Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
jangan bersetubuh dengan istri orang lain; perbuatan itu menjadikan engkau najis
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
seluruh hukum agama tersimpul dalam perintah yang satu ini, "hendaklah engkau mengasihi sesamamu manusia seperti engkau mengasihi dirimu sendiri.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
itu sama bahayanya dengan menggauli istri orang lain. siapa melakukannya tak akan luput dari hukuman
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
and one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
istri orang lain atau menantunya atau adiknya dari lain ibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: