Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, it doesn't matter, the important thing is that you tell me.
iya, tidak masalah, yang penting kamu memberitahuku.k
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
is it true that it doesn't matter, if i was an old woman, would you still say i'm beautiful 😊
bisakah kamu berbahasa indonesia
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter how bad my work is. i'm not a reliable person. but at least i tried to try it myself when everyone was not willing to help me. yes, i know. because i will still appreciate work because of my efforts
tidak peduli seburuk apa karyaku. aku bukan seorang yang handal. tapi setidaknya aku mencoba berusaha sendiri disaat semua orang tidak sedang mau membantuku. ya aku tau. karena aku akan tetap menghargai pekerjaan karena usahaku
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we all know that falling in love is felt by everyone. it doesn't matter whether we are a child or an adult. as if falling in love made everything feel more beautiful. what exactly is falling in love? being in love is an emotion of intense affection and personal attraction. when someone falls in love, they must have a strange reaction in their body. one of them is a fast heart beat. why did that happen?
kita semua tahu bahwa jatuh cinta pasti dirasakan oleh semua orang. tidak peduli apakah kita seorang anak kecil ataupun sudah dewasa. seolah jatuh cinta membuat semuanya terasa lebih indah. sebenarnya apa itu jatuh cinta? jatuh cinta adalah sebuah emosi dari kasih sayang yang kuat dan ketertarikan pribadi. ketika seseorang jatuh cinta, mereka pasti mengalami reaksi aneh pada tubuhnya. salah satunya adalah jantung berdetak cepat. mengapa hal itu bisa terjadi?
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: