Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my mother bought a lot of fish in the market
ibu saya membeli banyak ikan di pasar
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
distancing guidelines also include that people stay at least 6 feet (1.8 m) apart.
pedoman pembatasan juga mencakup orang menjaga jarak setidaknya 6 kaki atau 1,8 meter.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, administration of type i interferon at least in the early phase of sars-cov-2 infection in humans should be beneficial.
karena itu, pemberian interferon tipe i, setidaknya di fase awal infeksi sars-cov-2 pada manusia, seharusnya bermanfaat.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your password should be at least 6 characters long, including at least one alphabetic character and one non-alphabetic character
password anda harus berisi sekurang-kurangnya 6 karakter, setidaknya terdiri atas satu angka dan satu karakter alfabetik
Last Update: 2017-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
according to johns hopkins university, as of wednesday, there were at least 1,279 confirmed cases of covid-19 in the united states.
menurut johns hopkins university, hingga hari rabu, terdapat setidaknya 1.279 kasus terkonfirmasi covid-19 di amerika serikat.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe in the usa a candidate in a cowboy hat is more ordinary - at least in some states - but in the islamic republic it is an event:
mungkin di amerika serikat, kandidat bertopi koboi akan terlihat biasa saja - setidaknya di beberapa negara bagian - namun di republik islam, hal ini merupakan sebuah peristiwa:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lastly one of the biggest risks of vaping is the sentence encoding in the quality and regulation of products some vape products on the market may not meet strict health standards increasing the risk of using harmful substances
terakhir salah satu resiko terbesar vaping adalah inkonsistensi dalam kualitas dan regulasi produk beberapa produk vape yang beredar di pasaran mungkin tidak memenuhi standar kesehatan yang ketat meningkatkan risiko penggunaan bahan yang berbahaya
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, try to avoid touching surfaces you don't have to touch in the first place, at least with your bare hands.
selain itu, cobalah untuk menghindari menyentuh permukaan yang sebenarnya tidak perlu anda sentuh, setidaknya tidak perlu dengan tangan kosong.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was indirectly supported by the fact that no further sars was reported after killing all civets in the markets.
secara tidak langsung, hal ini didukung oleh fakta bahwa tidak ada lagi kasus sars dilaporkan sejak semua musang di pasar itu dibunuh.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilization of information and communication technologies in the field of commerce is developed very quickly, e-commerce is an important way to disseminate information about a range of unique products and expand the market share area.
pemanfaatan teknologi informasi dan komunikasi di bidang perdagangan dikembangkan dengan sangat cepat, e commerce adalah cara penting untuk menyebarkan informasi tentang berbagai produk unik dan memperluas area pangsa pasar.
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
utilize and combine product portfolio knowledge with market / territory conditions to identify opportunity in the market and provide recommendations for the right product placement in the right area (district focus)
memanfaatkan dan menggabungkan pengetahuan portofolio produk dengan kondisi pasar / wilayah untuk mengidentifikasi peluang di pasar dan memberikan rekomendasi untuk penempatan produk yang tepat di area yang tepat (fokus distrik)
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
given that sars-cov infection originates from the contact between humans and civets in the markets, closing wet markets and killing civets therein could have effectively ended the sars epidemic.
mengingat bahwa infeksi sars-cov berasal dari kontak antara manusia dan musang di pasar basah, mungkin penutupan pasar basah dan pembunuhan semua musang di dalamnya yang mengakhiri epidemi sars secara efektif.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether fecal-oral transmission of sars-cov-2 plays an important role as in the case of sars-cov at least under some circumstance remains to be clarified by future studies.
"apakah transmisi sars-cov-2 fekal-oral berperan penting, seperti dalam kasus transmisi sars-cov, setidaknya pada situasi tertentu, hal itu masih harus diklarifikasi oleh studi selanjutnya."
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notably, since 80% of the different animals in the markets in guangzhou have anti-sars-cov antibodies, the possibilities that multiple species of small mammals might also serve as intermediate amplifying hosts of sars-cov cannot be excluded.
perlu dicatat, karena 80% dari berbagai hewan di pasar guangzhou memiliki antibodi anti-sars-cov, tidak dapat dikesampingkan bahwa mungkin banyak spesies mamalia kecil juga berfungsi sebagai inang pengamplifikasi perantara sars-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: