Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a few days ago was my day off
beberapa hari lalu adalah hari libur ku, aku tidak pergi kemana mana aku hanya menghabiskan waktuku dirumah
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a few days ago, thursday august 17, 2023,
beberapa hari yang lalu, kamis 17 agustus 2023 kita mengadakan upacara bendera, padahal ini bukan hari senin. semua petugas pengibar bendera mengenakan seragam putih yang sangat bagus, dengan topi, kaus kaki, dan sarung tangan. mereka tampak gagah dan cantik. namun sebelumnya para guru sudah mengisyaratkan bahwa pada hari kamis tanggal 17 agustus 2023 kita akan mengadakan upacara pengibaran bendera.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was able to finish it a few days sooner than i anticipated.
dan saya dapat menyelesaikannya beberapa hari lebih cepat dari hari yang
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
no,really. what have you been doing these past few weeks?
no, really. what have you been doing these past few weeks
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
after i arrived in semarang i took a vacation with my family. after a few days, the 4th day we went back to cilacap
setelah saya sampai di semarang saya liburan bersama keluarga saya. setelah beberapa hari, hari ke 4 pun kami balik ke cilacap
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i went home and did the teacher's homework. a few days later i collected the task and i got a satisfactory score.
kemudian saya pulang ke rumah dan mengerjakan tugas dari guru. beberapa hari kemudian tugas itu saya kumpulkan dan saya mendapat nilai yang memuaskan.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few days after that, my mother and i held a dinner event together at a small village restaurant, the food there was very delicious and fun because we ate together with others
beberapa hari setelah itu, saya dan keluarga besar ibu saya mengadakan acara makan bersama di restoran kampung kecil, makanan di sana sangat lezat dan menyenangkan karena makan bersama dengan yang lainnya
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few days ago, i went to the beach with my mother's family and friends. the beach location is near from my village. the trip there takes only 15 minutes.
beberapa hari yang lalu, aku pergi ke pantai penyu bersama keluarga dan teman ibuku. lokasi pantai itu dekat dari kampungku. perjalanan ke sana membutuhkan waktu 15 menit saja.
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few days ago eid al-fitr arrived, i and my family went to the mosque to pray eid al-fitr. when i arrived at my house and my family, salinh greeted me.
beberapa hari yang lalu lebaran idul fitri tiba, sya dan keluarga sya pergi ke mesjid untuk mengerjakan shalat idul fitri.sesampainya di rumah saya dan keluarga sya salinh bersalam salamam
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few days after graduation, me and some of my friends went on a vacation to maratua island. we went to maratua island using water transportation, speedboat. there we stayed at the home of one of our friends' families for about a week
beberapa hari setelah kelulusan, saya dan beberapa teman saya liburan ke pulau maratua. kami pergi ke pulau maratua menggunakan transportasi air, speedboat. disana kami menginap dirumah salah satu keluarga teman kami, sekitar seminggu
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: