Results for provisioning and e mail migrat... translation from English to Indonesian

e-mail
e-mail

e-mail client
klien e-mail

use specific e-mail client
gunakan klien email khusus

select an e-mail account type
pilih tipe akun email

account is missing e-mail address
akun tak mempunyai alamat email

no external e-mail application specified.
program eksternal email belum ditentukan.

use default e-mail client on computer
gunakan klien email bawaan pada komputer

please enter a valid e-mail address
harap masukkan alamat e-mail yang sah

unable to start the external e-mail application
tidak bisa menjalankan program email eksternal

send queued e-mail after checking e-mail
kirim email yang antri sesudah memeriksa email

an opera account with this e-mail address already exists
akun opera dengan alamat email ini sudah ada sebelumnya.

your card number did not match that of any of the recipients listed in the e-mail
nomor kartu anda tidak sesuai dengan semua penerima yang terdaftar di email

this form is being submitted via e-mail, revealing your name and e-mail address to the recipient. do you want to continue?
formulir ini akan dikirim lewat e-mail, yang mengungkapkan nama dan alamat e-mail anda kepada penerima. anda ingin melanjutkan?

opera needs to reindex some of your e-mail messages. if you cancel now, opera will continue next time.
opera harus mengindeks lagi sebagian pesan email anda. jika anda membatalkan sekarang, opera akan melanjutkan lain kali

sending e-mail failed. maybe the smtp server is not set up properly? e-mail queued.
pengiriman email gagal. mungkin server smtp belum disetel dengan benar? email ditata.

the selected external e-mail client is not specified.\ndo you want to edit your e-mail preferences now?
klien email eksternal yang terpilih belum ditentukan.\nedit preferensi e-mail sekarang?

there is no default e-mail client on your computer.\ndo you want to edit your e-mail preferences now?
tidak ada klien program email bawaan pada sistem.\nedit preferensi email sekarang?

using opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/mail/
menggunakan klien email revolusioner opera: http://www.opera.com/mail/

you have just activated opera's built-in e-mail, news and feed client. we hope you will like it as much as we do!
anda baru saja mengaktifkan program pembaca email, berita dan rss. semoga anda menyukainya!

the selected external e-mail client either does not exist\nor has no valid account set up.\n\napply changes anyway?
klien email eksternal yang terpilih tidak ada atau tidak ada\natau tidak ada akun.\n\ntetap simpan perubahan?