Ask Google

Results for summers translation from English to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Indonesian

Info

English

summer

Indonesian

musim panas

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

today was last day of school, and everybody was in a good mood but me. everyone ELSE is looking forward to having fun this summer, but all I,ve got to look forward to is sit-ups and marching drills.

Indonesian

hari ini adalah hari terakhir sekolah, dan semua orang dalam suasana hati yang baik tapi aku. semua orang ELSE melihat ke depan untuk bersenang-senang musim panas ini, tapi aku, punya menantikan adalah sit-up dan latihan marching.

Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And so in summer (before any official news of the crisis, by the way), Lipetsk Regional Health Care Department found a way to save the Motherland some money.

Indonesian

Jadi ketika musim panas (belum ada berita resmi apapun mengenai masalah ini, omong-omong), Departemen Kesehatan Wilayah Lipetsk menemukan cara untuk berhemat.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

As Gaza-based reporter Dan Cohen wrote in a recent piece for Mondoweiss, "for Palestinians in the Gaza Strip, the period since last summer’s war has been a one-way ceasefire."

Indonesian

Seperti yang ditulis seorang reporter yang bermarkas di Gaza, Dan Cohen, dalam liputan terbaru untuk Mondoweiss, "bagi penduduk Palestina di Jalur Gaza, periode sejak perang di musim panas yang lalu merupakan gencatan senjata sepihak."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

But while the number of global connections tapered off following the malware attack, in Russia they continued to climb instead, reaching an all-time high in the summer of 2014.

Indonesian

Namun sementara jumlah koneksi global menurun setelah serangan malware tersebut, di Rusia justru terus meningkat, mencapai jumlah tertinggi pada musim panas 2014.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Fires are common during the Australian summer, but uncommonly high temperatures (Saturday, thermometers topped out at 47 Celsius — or 117 Fahrenheit), strong winds and one of the worst droughts on record combined to create these devastating blazes that surprised entire towns.

Indonesian

Kebakaran hutan merupakan kejadian biasa yang terjadi di musim panas Australia, namun panas luar biasa (hari Sabtu, termometer menujukan suhu 47 °C -atau 117 °F), angin kencang dan salah satu musim paceklik terburuk dalam sejarah, berpadu menciptakan kebakaran luar biasa yang mengagetkan seluruh penduduk di kota-kota.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

For hours if need be in front of the shop to get what they want, whether it be a chilly rainy day in winter or a 40°C hot day of summer.

Indonesian

Kalau perlu selama berjam-jam di depan toko demi mendapatkan apa yang mereka mau, entah saat hari hujan yang dingin di musim dingin atau pada hari yang panas bersuhu 40°C di musim panas.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Furthermore, Egypt's border with Gaza was only opened for a few days since last summer.

Indonesian

Selain itu, perbatasan Mesir dengan Gaza hanya dibuka selama beberapa hari sejak musim panas yang lalu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

So yes, in summer the medical staff of this department were relieved of their night shifts and of work on weekends and holidays.

Indonesian

Jadi ya, ketika musim panas staf medis di departemen ini merasa lega saat jaga malam dan bekerja pada akhir pekan dan liburan.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The Google Trends data for Russia shows a similar increase in search volume, with big peaks in the summer of 2014 and a high concentration of activity in the first half of 2015.

Indonesian

Data Google Trends untuk Rusia menunjukkan peningkatan serupa dalam volume pencarian, dengan puncak pada musim panas 2014 dan konsentrasi aktivitas yang tinggi pada paruh pertama 2015.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

The Israeli government's comments come just two weeks after the UN report on last summer's war on Gaza, which included a repeated call for the "immediate lifting of the blockade".

Indonesian

Komentar pemerintah Israel tersebut muncul hanya dua minggu setelah laporan PBB tentang perang musim panas lalu di Gaza, yang termasuk seruan berulang kali untuk "segera membuka blokade tersebut".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The death of Sahir was what motivated Kerry Beall, an artist from Brighton UK, to start 'Beyond Words', an art project which seeks to paint the portrait of those who have lost their lives in Palestine last summer.

Indonesian

Kematian Sahir kemudian memotivasi Kerry Beall, seorang seniman dari Brighton UK, untuk menginiasi "Beyond Words" sebuah project seni yang bertujuan menuangkan potret menjadi sebuah lukisan.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

This Spring/Summer 2013 edition of Fashion Pakistan Week will be followed by two more fashion events in April - the Bridal Couture Week in Karachi which will focus on wedding wear and then Lahore will host another Fashion Week.

Indonesian

Edisi musim Semi/Panas 2013 Pekan Mode Pakistan akan diikuti oleh dua ajang mode di bulan April, yaitu Pekan Mode Perkawinan yang akan fokus pada tema mode perkawinan dan Pekan Mode Lahore.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

This effort follows a policy speech delivered last summer by king Mohammed VI in which he insisted on the significance his government is attaching to environmental issues.

Indonesian

Usaha (protes) ini kemudian ditanggapi oleh raja Muhammad IV dengan pidato kebijakannya musim panas lalu yang menyatakan pemerintahnya tetap memfokuskan diri pada isu lingkungan hidup.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“I was travelling in Turkey at the time of the recent general elections last summer.

Indonesian

"Saya mengunjungi Turki bersamaan waktunya dengan pemilihan umum.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

day and night summer rain keep the spirit so the risk of project workers already

Indonesian

terjemahaan indonesia inggris

Last Update: 2015-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(And with all those Allah's Grace and Protections for their taming, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear),

Indonesian

(Yaitu kebiasaan mereka) lafal ini mengukuhkan makna lafal sebelumnya (bepergian pada musim dingin) ke negeri Yaman (dan musim panas) ke negeri Syam dalam setiap tahunnya; mereka bepergian dengan tujuan untuk berniaga yang keuntungannya mereka gunakan untuk keperluan hidup mereka di Mekah dan untuk berkhidmat kepada Baitullah yang merupakan kebanggaan mereka; mereka yang melakukan demikian adalah anak-anak An-Nadhr bin Kinanah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(And with all those Allah's Grace and Protections for their taming, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear),

Indonesian

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(And with all those Allah's Grace and Protections for their taming, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear),

Indonesian

Dan semua itu merupakan nikmat yang semestinya mengharuskan mereka menyembah kepada Tuhan yang telah memberikan makanan ketika mereka merasa lapar dan memberikan perlindungan dan rasa aman ketika mereka merasa takut.]] Merasa herankah orang-orang suku Quraisy itu dengan kemudahan yang Aku berikan kepada mereka dalam melakukan perjalanan musim dingin ke Yaman dan musim panas ke Syam, penuh rasa tenang dan aman, untuk berdagang dan mencari rezeki?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter).

Indonesian

(Rabb yang memelihara kedua tempat terbit matahari) yaitu tempat terbitnya di waktu musim dingin dan tempat terbitnya di waktu musim panas (dan Rabb yang memelihara kedua tempat terbenamnya) penafsirannya seperti pada yang pertama tadi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK