Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't be afraid of the dark
jangan takut gelap
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i want to hug you soon ... take tuk accompanied my steps ... but not right to me ... and would i force it ... you're still not mine ... not yet a beloved ... and i have not become part of your life ... not to be the one who always fill your heart ... although i felt tired last ... i will continue to hold ... all the longing ... and the unspoken desire ... you're like a month ... glow lit the dark night ... seen by my eyes without a barrier ... but you're tough unattainable but i must endure ... because you've given me hope ... would love an almost impossible unattainable although i know it's not as easy as reaching tuk mu ... because what you want is not just me ... thou daughter of the king who yearn ... many princes and knights who tried to reach you ... while i'm just a nameless soldier for you ... yes ... i do not soldier named ... not as strong as the warrior ... no semenawan prince ... only a dreamer with a piece of poetry alone ... but i'm definitely waiting for you
i want to hug you soon ... take tuk accompanied my steps ... but not right to me ... and would i force it ... you're still not mine ... not yet a beloved ... and i have not become part of your life ... not to be the one who always fill your heart ... although i felt tired last ... i will continue to hold ... all the longing ... and the unspoken desire ... you're like a month ... glow lit the dark night ... seen by my eyes without a barrier ... but you're tough unattainable but i must endure ... because you've given me hope ... would love an almost impossible unattainable although i know it's not as easy as reaching tuk mu ... because what you want is not just me ... thou daughter of the king who yearn ... many princes and knights who tried to reach you ... while i'm just a nameless soldier for you ... yes ... i do not soldier named ... not as strong as the warrior ... no semenawan prince ... only a dreamer with a piece of poetry alone ... but i'm definitely waiting for you ... waiting for an answer from my love ...
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: