Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an error occurred
terjadi kesalahan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
an internal error occurred
terjadi kesalahan internal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
an internal error occurred (%s)
terjadi kesalahan internal (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
an error occurred when applying this file.
kesalahan terjadi saat mengaplikasikan file ini
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
an error occurred while detecting silences.
kesalahan terjadi ketika mendeteksi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
an out-of-memory error occurred during opera authentication
error kehabisan memori telah terjadi pada saat autentikasi opera
Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
opera unite error: an error occurred during service discovery.
error opera unite: terjadi error ketika melakukan pencarian layanan.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
opera unite error: a parsing error occurred during service discovery.
error opera unite: terjadi parsing error ketika melakukan pencarian layanan.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality: