Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petechiae
petecchie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 26
Quality:
h e.g. ecchymosis, skin haemorrhage, petechiae
h per es ecchimosi, emorragia cutanea, petecchie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rare: increased pigmentation, acne, petechiae, ecchymosis, allergic vasculitis.
rari: aumento della pigmentazione, acne, petecchie, ecchimosi, vasculite allergica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rash pustular, contusion, sweating increased, urticaria, ecchymosis, increased tendency to bruise, hypotrichosis, skin hypopigmentation, dermatitis exfoliative, onychoclasis, folliculitis, petechiae, psoriasis, purpura, skin hyperpigmentation, bullous eruptions
eruzione cutanea pustolosa, contusioni, aumento della sudorazione, orticaria, ecchimosi, aumento della tendenza a sviluppare lividi, ipotricosi, ipopigmentazione cutanea, dermatite esfoliativa, onicoclasia, follicolite, petecchie, psoriasi, porpora, iperpigmentazione cutanea, eruzioni bollose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
uncommon: cerebral hemorrhage, vasculitis, cerebrovascular accident, pulmonary hypertension, petechiae, ecchymosis, purpura, vein discolouration, vein distended, wound hemorrhage, flushing, hot flushes.
non comuni: emorragia cerebrale, vasculite, accidente cerebrovascolare, ipertensione polmonare, petecchie, ecchimosi, porpora, discolorazione della vena, distensione della vena, ferite emorragiche, vampate,vampate di calore.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: