Results for (multiple scheduled programs) translation from English to Italian

show scheduled programs
mostra programmi pianificati

previously scheduled programs
programmazioni precedenti

unschedules the selected scheduled programs.
annulla la pianificazione dei programmi selezionati.

when continued, task scheduler will run all scheduled programs.
al ripristino, tutte le applicazioni pianificate verranno eseguite.

starts the task scheduler service so that scheduled programs will be run.
avvia il servizio l'utilità di pianificazione in modo che le applicazioni pianificate vengano eseguite.

when paused, temporarily prevents task scheduler from running all scheduled programs.
quando in pausa, impedisce temporaneamente l'esecuzione di tutte le applicazioni pianificate.

the scheduled program failed to run.
impossibile eseguire il programma pianificato.

when a scheduled program is about to run
quando sta per iniziare l'esecuzione di un programma pianificato

the scheduled programs cannot be shown because a dialog is open. close the dialog, and try again.
una finestra di dialogo è aperta. impossibile visualizzare i programmi pianificati. chiudere la finestra e riprovare.

if you are ready for this program to run immediately, click run now. to reschedule this program, click show scheduled programs.
se è possibile eseguire subito il programma, scegliere il pulsante esegui. per modificare la pianificazione del programma, scegliere il pulsante mostra programmi pianificati.

- tour operator reserves the right to cancel any part of the scheduled programs offered for reasons of government decisions, public holidays, weather conditions (in case of sea or air activities) or similar
- il tour operator si riserva il diritto di annullare ogni parte del programma prenotato a causa di decisioni governative, festività nazionali, condizioni meteo o altre cause di forza maggiore

tour operator reserves the right to cancel any part of the scheduled programs offered for reasons of government decisions, public holidays, weather conditions or similar.
il tour operator si riserva il diritto di annullare ogni parte del programma prenotato a causa di decisioni governative, festività nazionali, condizioni meteo o altre cause di forza maggiore.

cancellation policy: tour operator reserves the right to cancel any part of the scheduled programs offered for reasons of government decisions, public holidays, weather conditions or similar.
n.b.: il tour operator si riserva il diritto di annullare ogni parte del programma prenotato a causa di decisioni governative, festività nazionali, condizioni meteo o altre cause di forza maggiore.

100% charge within 24 hours of departure or in case of no-show tour operator reserves the right to cancel any part of the scheduled programs offered for reasons of government decisions, public holidays, weather conditions or similar.
in caso di annullamento nell'arco delle ultime 24 ore prima del tour oppure di mancata presentazione sarà addebitato il 100% dell'importo.

one evening, changing the scheduled program, we met with a film producer. he is someone who works in the field of art (and art always has a place in any convention), and additionally he is also committed to "translating" the culture of unity into understandable terms for his speakers.
una sera abbiamo avuto, come fuori programma, un incontro con un regista - una persona, si era pensato, che lavora nel campo artistico (e l'arte è sempre una nota importante di un convegno) e che per giunta è anch'essa impegnata a tradurre la cultura dell'unità in un linguaggio adatto ai suoi interlocutori.