Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
execute and show query execution plan
esegue e visualizza il piano di esecuzione della query
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
query execution returned no result set.
l'esecuzione della query non ha restituito alcun insieme di risultati.
Last Update: 2006-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
improved optimizer for better query execution times and diagnostics
ottimizzatore modificato per migliorare i tempi di esecuzione delle query e la diagnostica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the query processor could not start the necessary thread resources for parallel query execution.
impossibile avviare le risorse thread necessarie per l'esecuzione parallela di query.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the home icon button executes the query and includes any database changes made since the last query execution.
l'icona home consente di eseguire una query che comprenda tutte le modifiche al database apportate dalla query precedente.
meanwhile, other transactions occur these will not appear in your report until you click the home button to re-execute the query and capture transactions that occurred after the last query execution.
qualora nel frattempo dovessero avere luogo altre transazioni, queste non saranno visibili nel rapporto finché non si premerà il pulsante home per rieseguire la query ed acquisire le ultime transazioni.