From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the idea was also to decrease the cultivated area from the initial 1000 ha to about 700.
si è inoltre pensato di diminuire la superficie coltivata scendendo dagli iniziali 1000 ha a circa 700.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
real unit labour costs, at a peak level in 2003 which has considerably weakened the competitive position, are expected to decrease as from 2004.
i costi unitari del lavoro in termini reali, che hanno raggiunto un picco nel 2003 indebolendo notevolmente la posizione competitiva, dovrebbero ridursi a partire dal 2004.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we want also to decrease a little bit the bike weight. on february we come back on the race track with showa suspensions, nissin brakes and many aerodynamic and cyclist changes.”
a febbraio torniamo in pista già con le sospensioni showa, i freni nissin e vari aggiornamenti aerodinamici, oltre che ciclistici.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both practitioner and client are responsibile for making clear their own limits, and also to respecting the limits of the other. when, at given moments in the process, either the client or practitioner may be confused and unable to determine their own limits or the limits of the other, the committment is to seek clarity through interaction and with the other and the community of friends, colleagues and supervisors.
ambedue, praticante come cliente, sono responsabili di rendere chiari i propri limiti e di rispettare i limiti dell'altro. se ad un certo punto del processo il diente o il praticante dovessero essere confusi e non in grado di determinare i propri limiti o i limiti dell'altro, l'accordo serve a trovare chiarezza, tramite l'interazione sia con l'altro, sia con ia comunità di amici, colleghi e supervisori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a need to continuously acquire data on energy prices and costs at plant level in order to improve transparency on the operating conditions that industry sectors deal with but also to base policy on sound data.
raccogliere costantemente i dati relativi ai prezzi e ai costi dell'energia al livello dei siti di produzione è indispensabile per accrescere la trasparenza delle condizioni di funzionamento con cui si devono confrontare i vari settori dell'industria, ma anche per fondare le strategie su informazioni accurate e attendibili.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
almost fifty years of business and success in the international markets allowed casalgrande padana and its research centre togate and use an incredibile amount of knowledge and competence; tank to this, it not only developed a number of innovative products and avant-garde technical solutions, but also to proactively provide a response to the inputs coming from the environment, e.g. self-cleaning materials that contribute to decrease pollution and can develop high-efficacyanti-bacterial charges.
quasi cinquanta anni di attività e successi sui mercati internazionali hanno permesso a casalgrande padana e al suo centro ricerche di mettere a frutto un enorme bagaglio di conoscenze e competenze che le hanno consentito non solo di sviluppare una serie di prodotti innovativi e soluzioni tecniche all'avanguardia, ma anche di rispondere in maniera attiva alle sollecitazioni provenienti dall'ambiente, attraverso materiali con caratteristiche di autopulibilità che contribuiscono all'abbattimento dell'inquinamento e prodotti capaci di sviluppare cariche antibatteriche di elevatissima efficacia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.