Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is no point.
non ha senso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no point in that.
ciò non ha senso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no point in denying it.
non avrebbe senso negarlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
there is no point in imagining that one can stop it.
non bisogna illudersi di fermarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however there is no point going over.
comunque è inutile che vado oltre .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no point in being too optimistic.
la verità è che non possiamo essere troppo ottimisti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
therefore, there is no point in deceiving people here.
non abbiamo motivo di deludere le attese dei cittadini.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in my opinion there is no point in amending this.
a mio avviso è inutile emendarla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
there is no point, in making yourself frustrated, and worried,
È inutile farvi frustrati e preoccupati perchè vi farà solo stare male
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so there is no point in discussing a roadmap tonight.
discutere oggi un calendario è dunque del tutto inutile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
therefore there is no point in thinking of political revolutions.
non si può quindi parlare di rivoluzioni politiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is no point in being “indignant” about it.
e sarebbe perfettamente inutile «indignarsi» per questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is no monitoring, there is no point in having any regulations.
se essa non viene effettuata, tutte le altre norme non servono a nulla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: