Results for : brand awareness translation from English to Italian

effect on brand awareness
incidenza sulla notorietà della marca

the international brand awareness study is here!
lo studio internazionale brand awareness è stato pubblicato!

2, with a strong brand awareness and development vision
2, con una visione di consapevolezza e lo sviluppo del marchio forte

3, has a strong brand awareness and development of vision;
3, ha una forte brand awareness e lo sviluppo della visione;

media with an average of 55% recall and 63% brand awareness
mezzi di comunicazione con in media il 55% di riconoscimento, il 63% di associazione al marchio

expands brand and product awareness through social media content sharing
estende la consapevolezza del marchio e del prodotto mediante la condivisione di contenuti sui social media

7 corporatewhat will hankook be doing to increase brand awareness and preference?
7 aziendalecosa farà hankook per aumentare la notorietà e la consapevolezza della marca?

a trend full of meanings which has become an element of brand awareness.
una tendenza densa di significati che è diventata elemento di riconoscibilità del brand (brand awareness).

clothing/textiles with an average of 52% recall and 56% brand awareness
moda e abbigliamento con in media il 52% di riconoscimento, il 56% di associazione al marchio

consumer electronics/photo with an average of 59% recall and 51% brand awareness
elettronica di consumo / foto con in media il 59% di riconoscimento e il 51% di associazione al marchio

home/garden/furnishings with an average of 46% recall and 64% brand awareness.
edilizia / giardinaggio / arredamento con in media il 46% di riconoscimento e il 64% di associazione al marchio

are you are looking to create more brand awareness in the online channel or introduce a new brand?
stai cercando di aumentare la visibilità del tuo marchio sui canali online oppure stai cercando di introdurre un nuovo marchio?

advertising through social media means brand awareness, a vital element for the growth of your business.
l’attività sulle reti sociali significa notorietà, elemento fondamentale per lo sviluppo di un business.

increased recognized network brand and brand culture (e.g. brand awareness among sme population)
maggiore riconoscimento del marchio della rete e della cultura del marchio (ad es. sensibilizzazione tra le pmi)

1. to generate awareness for the cartabcc brand;
1. generare awareness per il brand cartabcc;

answer: limited financial resources there is mr cameron's brand of entrepreneurship and brand awareness of investors the best collaborator.
risposta: limitate risorse finanziarie c'è la marca di signor cameron di imprenditorialità e consapevolezza degli investitori di marca il migliore collaboratore.

bookings moved to online, a low level of brand awareness among the young target group and stagnating new customer figures.
tendenza a prenotare su internet, bassa notorietà della marca presso il pubblico più giovane e ristagno del numero di nuovi clienti.

conclusions: a2a’s brand awareness is very low in italy, amounting to 9%, and sits at 9th place among the utilities.
conclusioni: la notorietà del marchio (brand awareness) di a2a è molto bassa in italia, dove si attesta al 9% e occupa il 9° posto tra le utilities.

initiative: telephone survey designed to measure the brand awareness of a2a and the companies making up the group and to identify the brand imagery which characterises the group.
iniziativa: indagine telefonica volta a misurare la notorietà del marchio a2a e delle società che compongono il gruppo ed a individuare i tratti di immagine che caratterizzano l’azienda.

in the first case, i don’t think any money or energy should be wasted in using the internet for the sake of brand awareness.
nel primo caso, è assai improbabile che l’internet sia uno strumento utile per aumentare e sostenere la notorietà.