Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biotransformation and disposition of lasofoxifene in humans have been determined following oral administration of 14c-labeled lasofoxifene.
la biotrasformazione ed eliminazione di lasofoxifene nell’ uomo sono state determinate a seguito di somministrazione orale di lasofoxifene marcato con 14c.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
elimination: a mass balance/ excretion study was conducted using a single 300 mg dose of 14c-labeled maraviroc.
eliminazione: è stato effettuato uno studio di bilancio di massa/ escrezione utilizzando una dose da 300 mg di maraviroc marcata con 14c.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
the relative proportions of vemurafenib and its metabolites were characterised in a human mass balance study with a single dose of 14c-labeled vemurafenib administered orally.
le proporzioni relative di vemurafenib e dei suoi metaboliti sono state caratterizzate in uno studio di equilibrio della massa umana con una dose singola di vemurafenib marcato con 14c somministrato per via orale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following a single oral dose of [14c]-labeled ponatinib, approximately 87% of the radioactive dose is recovered in the faeces and approximately 5% in the urine.
dopo una singola dose orale di ponatinib marcato con [14c], circa l’87% della radioattività viene recuperata nelle feci, e circa il 5% nelle urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following oral administration of 14c-labeled lasofoxifene in solution to humans, approximately 72% of the radioactive dose was recovered by day 24 (approximately 66% in feces and 6% in urine).
dopo somministrazione orale nell’uomo di lasofoxifene marcato con 14c in soluzione, circa il 72% della dose radioattiva è stato identificato entro il giorno 24 (circa il 66% nelle feci ed il 6% nelle urine).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.