Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but that language ã £ â ¨
temporalitãÂÂ
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to remind it?à ».
la vuoi ricordare?à ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à «god desires the salvation of his people.
à «dio desidera la salvezza del suo popolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à «is it possible to love?à ».
"e' possibile amare?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has little to do with this â⠬â they teach -.
non c'entra - insegnano -.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à «jesus talks of a "new commandment".
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in answering, à «jesus takes a much longer view.
nel rispondere, à «lo sguardo di gesù va molto più in là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is my first priority?à » (homily).
che cosa metto io al primo posto?à » (omelia).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is as if a leap were made: god â⠬â man, without man.
e' come se si facesse un salto: dio â⠬â uomo, senza l'uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be afraid to become holy missionaries[...]à ».
non abbiate paura di diventare santi missionari [â⠬¦]".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
à «father, but there were not any books, up there."
à «padre, ma lassù non c'era nessun libroà ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
à «blessed are you, beloved pope john paul ii, because you believed!
à «beato te, amato papa giovanni paolo ii, perchè hai creduto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'caritas â⠬â the exercise of love from the church as a community of love".
"caritas - l'esercizio dell'amore da parte della chiesa quale comunità di amore".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.
"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.