Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ñ Ð°Ð¼ Ð¿Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑ Ñ ÐµÑ Ñ Ñ .
Более песпективно смотриться вот это http://vmkit.llvm.org/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ра Ñ ÐµÐ¿ÐµÑ Ñ Ñ Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð°ÐµÑ .
litwr wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð²Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¾ Ñ Ð¾Ñ Ð¾Ñ Ð°Ñ Ð¸Ð´ÐµÑ .
post subject: re: ntfs post posted: mon apr 06, 2015 8:15 pm offline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð»Ð°Ñ Ñ Ð½Ð¾! Ð Ñ Ð¾Ð²ÐµÑ Ñ Ð²ÐµÑ ÐµÑ Ð¾Ð¼.
Или свой вариант. Интересно мнение форумчан.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð¾Ñ Ð¸ Ð¾Ñ Ñ Ð°Ð²Ñ Ð¸ÐµÑ Ñ Ð²Ð¾Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ñ :
Ну, раз так - значит причина где-то еще.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ñ Ñ Ð°Ñ Ð¸, а Ñ Ñ Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ xdamage?
О повышении количества голосов, я тоже не думал.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±Ñ Ñ Ñ Ð¸ Ñ Ð°Ðº.
Дуракоустойчиво.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð ÐµÑ ÐµÑ Ð¾Ð¼ Ð³Ð»Ñ Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ Ð°Ð²Ð¸Ñ Ñ makefile
mentor/kernel developer joined: thu mar 26, 2015 5:16 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð¸Ð½Ñ ÐµÑ Ð½ÐµÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ ÐµÑ ÐµÐ· pppoe
there is a problem in linker, which can link executable without a needed function and no error. upd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dd 0x1000 ; Ð°Ð´Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ Ð¸Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°
Но есть небольшая проблема.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð¸Ð´ÐµÑ Ñ Ð¾Ñ Ð¾Ñ Ð°Ñ , Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ .
Хе-хе... выиграть всё равно можно.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð¾Ñ -Ð²Ð¾Ñ -Ð²Ð¾Ñ , Ð¿Ð°Ð»ÐµÑ Ñ Ðµ Ð´Ð¾Ñ Ð¾Ð³Ñ Ñ Ð° )
post subject: post posted: mon mar 26, 2007 7:13 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Равно ÐµÑ Ñ Ñ Ð½Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð¹ Ð´Ñ Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ .
so, you need utf-8. and utf-16? little-endian, big-endian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dd stack_top ; Ð°Ð´Ñ ÐµÑ Ð²ÐµÑ Ñ Ð¸Ð½Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ°.
memir post subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ñ Ñ Ñ hid-Ñ Ð¾Ð²Ð¼ÐµÑ Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¼Ñ Ñ Ñ
post posted: wed may 04, 2016 7:32 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ñ Ðµ Ñ Ñ Ð¾ Ð²ÐµÑ Ñ Ð¼Ð° знакомо.
Подтверждаю - скорость надо поставить 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kolibri-Ð²ÐµÑ Ñ Ð¸Ñ :
Исходники будут?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Ð Ñ Ñ Ð²ÐµÑ Ð½Ð¾;
* межплатформенность;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Я Ð´Ñ Ð¼Ð°Ñ , Ñ ÐµÐ±Ðµ Ð´Ð°Ð´Ñ Ñ Ð Ð°Ð´ÐµÑ Ñ Ñ )
posts: 3830
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_________________ kolibrios-Ð¿ÐµÑ Ñ Ð¿ÐµÐºÑ Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ !
Пока нестабильна, но забивать не собираюсь.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: