Results for świnoujście translation from English to Italian

Świnoujście — zachodnio — pomorskie — seaport border point
Świnoujście — zachodnio — pomorskie — posto di frontiera portuale

liquified natural gas terminal at polish coast at port of Świnoujście
terminale del gas naturale liquefatto sulla costa polacca nel porto di Świnoujście

on that day a german vessel was bound for the polish port of Świnoujście.
in tale data, infatti, una nave tedesca si stava dirigendo verso il porto di Świnoujście.

in conclusion, i should like to add that i asked port authorities in my constituency of szczeczin and Świnoujście for their opinion on these proposals.
in conclusione, desidero aggiungere che ho chiesto alle autorità portuali del mio collegio elettorale di szczeczin e Świnoujście il loro parere su queste proposte.

let national politicians and economists decide the importance of these projects for the abovementioned countries, especially as the route of nord stream is still the subject of dispute in connection with access to the port of Świnoujście.
È opportuno lasciare a politici ed economisti il compito di valutare l'importanza di questi progetti per determinati stati membri; tanto più che lo sviluppo del progetto nord stream è ancora oggetto di controversie per quanto riguarda l'accesso al porto polacco di Świnoujście.

the north gas pipeline will shut off the possibility of diversification and limit the possibility of the development of baltic ports, and especially of a new diversified source of gas supply for europe, the Świnoujście gas terminal.
il gasdotto nord stream impedirà la diversificazione e precluderà lo sviluppo dei porti baltici e, soprattutto, l'affermarsi di una nuova e diversa fonte di approvvigionamento di gas per l'europa, il terminale del gas di Świnoujście.

in 2010 the synergies extend to international level, contributing to the birth of a new festival in spain, under the auspices of encuentro madrid, and one in poland among the events of the culture carousel at Świnoujście.
nel 2010 le sinergie si estendono a livello internazionale, contribuendo a far nascere un nuovo festival in spagna, nell’ambito di encuentro madrid e uno in polonia, tra gli eventi del culture carousel a swinoujscie.

mr krzaklewski suggested removing the reference to finland, while adopting the rest of the amendment, since the nord stream posed a genuine threat to the polish port of Świnoujście, which was due to be developed into the biggest european terminal for liquefied natural gas from norway.
krzaklewski, propone di sopprimere il riferimento alla finlandia ma di accogliere il resto dell'emendamento poiché il nord stream rappresenta un'effettiva minaccia per il porto polacco di Świnoujście, che dovrebbe diventare il più grande terminale europeo per il gas naturale liquefatto proveniente dalla norvegia.