Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- не вижу?
boot-loader
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12) Не вижу.
post posted: wed feb 06, 2008 6:52 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Пока что вижу так.
Сделаем мир лучше!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Я вижу это так:
post posted: thu oct 10, 2013 1:59 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Вижу. Уже подправлено) _________________
post subject: re: tmpdisk - менеджер виртуальных дисков
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Я вижу два варианта:
posts: 107
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Теперь вижу, спасибо!
reagan: great, we are almost half-way there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Вижу все круто запущено...
posts: 92 quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь как я вижу реализацию.
joined: sat nov 14, 2015 11:15 am posts: 255
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь вижу. Шедевр, чо! _________________
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Привет, Не вижу никакой проблемы.
update version, now the panel display the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Вижу gui компоненты становятся всё востребованнее.
Впрочем, я и сейчас не вижу особых проблем.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому перспективными gui в fp я вижу:
Реализованы следующие клавиши:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Тень всё-таки не вижу. Прости.
2) поле edit1 заменено на pathshow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cd - вижу и читаю (проверял cdfs)
_________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вижу причин не добавить программу в автосборку
Не-а. На примере win и lin, это хорошо видно.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
И в двухэтапности я тоже не вижу ничего неудобного.
А то я windows-smp скачал.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Да и к тому же, просто не вижу в этом смысла.
Я думаю, что diamond использовал уже готовые скрипты.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
По поводу похожести-непохожести никаких проблем не вижу.
sha1 - 18e49c33867b9045fde671a78caf8099305b4a82
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerdtr wrote: А вот убирать пункты не вижу смысла.
Флуд конечно, но, это просто психология простого пользователя.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: