Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1-й Вариант.
1 day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1-й в процессе.
_________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
не знаю какой 3-й
andrew_programmer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
В 70-й функции - да, появилась.
Я освободил ещё немного, и .download появился.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ГОТОВИТСЯ К ВЫПУСКУ 4-Й НОМЕР ВЕСТНИКА.
code: git clone git://gitorious.org/foocorp/gnu-fm.git this will give you the latest code checkout, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximych, 2-й вариант вообще не приемлем.
is possible to do the same with the programs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Меня смущает то что 3-й круг получился разорванным ...
http://beej.us/guide/bgipc/output/html/ ... xsock.html _________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Потому произошла ошибка после удаления 1-й версии.
background = 15 .setsize = 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
В любом случае, 4-й номер будет верстать ceca.
joined: sun oct 05, 2008 2:42 pm posts: 26
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Добавлена поддержка нового синтаксиса информационной структуры для 70-й функции.
shreder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mario79 Хорошо, перенесу как 0-ю подфункцию 70-й функции.
http://shade.msu.ru/~msu-se/klbrinwin.7z
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rb 4096 Как поместить n-й байт в notify_struct.msg?
Например, можно сделать по образцу d-bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
с помощью 4-й функции (ecx=0x00rrggbb, esi = 1)
Чем больше сыра, тем больше в нём дыр.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diamond, а ведь не может быть irq7, оно у меня запрещено, при настройке кПр-й:
select a forum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1-Й from retinue: your majesty! the note from representatives of the press here has arrived.
1 da svity: la sua maesta! qui promemoria educato dai rappresentanti di stampa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
В скроллинге есть 3 цвета, а значит нужно использовать их или же добавлять 4-й цвет, и тут возникает 2 варианта:
0coderr wrote: Покажи тогда, в каком месте это происходит.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"2014-й год прошол и mario_r4 с ним же... Встречайте mario_r5 в новом, 2015-том!"?
2. Предложение. 3. Потраченное время, ресурсы и усилия.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting