Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нажимаем клавишу на клавиатуре.
mario79 http://www.kolibri.hu1.ru сейчас не доступен но на сколько я помню новось о последней сборке там была ))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
На ноутбучной клавиатуре бывает клавиша "спящий режим".
dword pointertosymboltable; dword numberofsymbols;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
code: if event==2 then --нажата кнопка на клавиатуре
- Приватный, доступный только для родительского процесса
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Нажать клавишу на клавиатуре влево, вправо, вниз или вверх
2) А что означает "проверить акселерацию"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
На клавиатуре нажимаю “pausebreak”, а программа scancode показывает:
args } ; копирует массив байт из buffer1, в buffer2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"esc" - выход "+/-" на основной и цифровой клавиатуре - громкость
Как насчёт выделения пунктов меню как в сишном @rb и сокращённого меню для иконок? _________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
end if event==2 then --нажата кнопка на клавиатуре key=getkey()
2. Перезагрузить комьютер
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) кухня - не лучшая студия видеозаписи, а мышке совсем не место на клавиатуре.
Не думая о выгоде своей.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
svn2528, рельный компьютер 1. При нажатии кнокпи на клавиатуре"f7" позиция курсора eolite смещается на один пункт вверх
1). hey, we are talking (i hope) not only about executable binaries but also art (skins, wallpapers, icons, fonts), tools (for fonts 'compiling', system installing, floppy/cd/usb/hd images making) and docs (install.txt, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting