Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*Область данных
joined: mon nov 28, 2005 8:00 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"Область применения..."
spoiler: show attachment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Рабочая область окна
setup.dat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Есть понятие область.
Спасибо, всё отлично работает.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
; Область для комментариев.
Убиваешь @panel в cpu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cur_area - область отображаемая
http://websvn.kolibrios.org/filedetails ... %2fstr.inc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Далее будет неразмеченная область.
forum: periphery topic: usb мышки.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: Рабочая область окна
post subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
В обоих случаях область подключена.
Сообщение товарища staper подтверждаю.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Размер область 4Кб - на 1024 указателя.
в винде - bld.bat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
; откуда запущено приложение ;Область кода
getkey - Функция 2 - получить код нажатой клавиши.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Есть такая вещь как "именованная область".
what field of the optionbox struct store the status (checked / unchecked) of the checkbox?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Опиши функциональность - непонятна область применения.
svn r4159 (английская сборка).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che post subject: re: Рабочая область окна
post subject: re: Компилятор oberon-07
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mario post subject: re: Рабочая область окна
post subject: re: elbrus 4c x86 compatible kos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
при наведении курсора мыши на область строки вкладок,
И 100 МГц были. Они, кстати, не pentium i, а просто pentium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Рабочая область окна - page 2 - board.kolibrios.org
setup.dat - board.kolibrios.org
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
А в чем проблема? В обоих случаях область подключена.
yogev_ezra, hd audio is not in the repository, so night builds do not support it either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andrew_programmer post subject: re: Рабочая область окна
post subject: re: cpuid - характеристики центрального процессора
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Если он установлен, при вызове функции не закрашивается рабочая область.
Я не понимаю определения вроде: обычный, нормальный, стандартный и т.п. относительно программного обеспечения.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: