Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ух-ти написал часики ^_^.
Ещё нужны ps шрифты.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Тем более, что в текущей реализации может быть не более 10-ти дисков.
Пока так сложились обстоятельства, что забросил...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Смотрю эту тему просмотрели более 50-ти человек и нет никакого высказывания по поводу редактора.
_________________ Всех выше те, кто доброе творят,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Нужно прочитать содежимое регистра ds 16-ти и 68-ми битными и байтными блоками.
1. it is not specified if this length is in bytes, or characters, bytes makes most sense to me (maybe because i think like a computer?). 2. the length seems to be calculated in characters instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Включилась 7-мимегабайтная mp3-шка через ac97snd, играла около 20-ти секунд, хрипит, трещит и заикаеццо...
2. Удалить файл клавишей "delete" или через контекстное меню.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting