Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this file contains the layout and design of the webinterface.
questo file contiene il layout (le istruzioni per l'impaginazione e la grafica) dell'interfaccia web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the type and design of the immobiliser.
il tipo e le caratteristiche progettuali dell'immobilizzatore.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
type and design of the particulate trap:
tipo e progetto della trappola del particolato:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
the type and design of the as or vas.
il tipo e le caratteristiche progettuali del sa o del sav;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
type and design of the particulate trap: …
tipo e progetto della trappola per particolato: …
Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
construction and design of the bicon implant
la costruzione ed il design dell’impianto bicon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifications for the use and design of the forms
specifiche per l'uso e la produzione dei formulari
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
concept, texts, and design of the panels:
concetto, testi ed elaborazione dei pannelli:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we plan to repair and design of the house itself.
abbiamo in programma di riparazione e di progettazione della casa stessa .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis and design of technical system
analisi e progettazione strutture tecniche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colors and design of great level.
colori e design di gran livello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these targets represent the function and design of the product.
questi target stabiliscono la funzionalità e il design del prodotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
objectives, guiding principles and design of the future regulatory framework
obiettivi, principi ispiratori e struttura del futuro quadro normativo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
type and design of the endurance braking systems heat protection: …
tipo e concezione dell'isolamento termico dei sistemi di frenatura di rallentamento:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- development and design of datacenter energy efficient.
- sviluppo e progettazione di datacenter ad alta efficienza energetica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuring that you have a good layout and design means that you will be making the best use of the space available in the bathroom.
se si dispone di un bagno più compatto con spazio limitato che richiederà una pianificazione più attenta e buona attenzione per il dettaglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(including decoration, presentation and design of display)
(decorazione, presentazione e scenografia inclusa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at pdp your layout and design are in the hands of experienced professional designers and graphic artists with years of experience.
in termini di layout e design, pdp si avvale di designer e specialisti di layout con esperienza pluriennale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- handmade sketches and designs of the shoes
- disegni e schizzi a mano delle calzature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it creates high resolution barcodes, suited for layout and design purposes. supports 90-degree rotate.
questo crea codici a barre di alta risoluzione, andati bene per scopi di progetto e disposizione. i sostegni di 90 gradi girano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: