Results for • voice box swelling translation from English to Italian

voice box
laringe

inflammation of the voice box (larynx).
infiammazione della gola (laringe).

pasm of the muscles around the voice box,
pasmo dei muscoli attorno alla laringe,

voice-box (larynx), which may make breathing difficult genitals
laringe, che può rendere difficoltosa la respirazione genitali

pasm of the muscles around the voice box, accidental inhalation of food with risk of pneumonia, difficulty in swallowing;
pasmo dei muscoli attorno alle corde vocali, inalazione accidentale di cibo con rischio di polmonite, difficoltà ad inghiottire;

the most common side effects with simponi are upper respiratory tract infections such as infections of the nose, throat or voice box.
gli effetti indesiderati più comuni di simponi sono infezioni delle vie respiratorie superiori quali infezioni nasali, della gola o della laringe.

embolism of the lung, perforation of the gut, problems with wound healing after surgery, inflammation and swelling of the voice box.
embolia polmonare, perforazione intestinale, problemi di cicatrizzazione in seguito ad un intervento chirurgico, infiammazione e gonfiore della laringe.

- shortness of breath (dyspnoea), swelling of the voice box (larynx) with difficulties in breathing
- svenimento (sincope), dilatazione dei vasi sanguigni (vasodilatazione)

these types of cancer affect the cells of the lining of the mouth or the throat, or of organs such as the larynx (voice box).
questi tipi di carcinomi colpiscono le cellule del tessuto che riveste la bocca o la gola oppure organi, come la laringe.

fainting, spasm of the muscles around the voice box, accidental inhalation of food with risk of pneumonia (lung infection), inflammation of the pancreas
venimento, spasmo dei muscoli circostanti le corde vocali, inalazione accidentale di cibo con rischio di polmonite (infezione dei polmoni), infiammazione del pancreas;

during this time several hundred messages were transmitted through veronica who acted as a “voice box” repeating the words from heaven. all was recorded live on audio tape.
in queste occasioni vennero trasmessi diverse centinaia di messaggi attraverso veronica che funse da voce ripetendo le parole provenienti dal cielo. È stato registrato tutto dal vivo su cassetta.

a second dose of 1,000 units may be given if the patient has not responded adequately after one hour, or sooner for attacks in the larynx (voice box) or if the start of the treatment had been delayed.
se il paziente non risponde adeguatamente dopo un’ora, o meno in caso di attacchi laringei (alla scatola della voce) o se l’inizio del trattamento è ritardato, può essere somministrata una seconda dose di 1 000 unità.

changes in the levels of some blood cells; unusual heart beat, sudden unexplained death, heart attack; allergic reaction (e. g. swelling in the mouth, tongue, face and throat, itching, rash); high blood sugar, onset or worsening of diabetes, ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma, low sodium level in the blood; weight gain, weight loss, anorexia; nervousness, agitation, feeling anxious; thoughts of suicide, suicide attempt and suicide; speech disorder, seizure, combination of fever, muscle stiffness, faster breathing, sweating, reduced consciousness and sudden changes in blood pressure and heart rate; fainting, high blood pressure, blockage of a blood vessel by a blood clot formed elsewhere in the body; spasm of the muscles around the voice box, accidental inhalation of food with risk of pneumonia, difficulty in swallowing; inflammation of the pancreas; inflammation of the liver, yellowing of the skin and white part of eyes, reports of abnormal liver test values, abdominal and stomach discomfort, diarrhoea; skin rash and sensitivity to light, unusual hair loss or thinning, excessive sweating; stiffness or cramps, muscle pain, weakness; involuntary loss of urine, difficulty in passing urine; prolonged and/or painful erection; difficulty controlling core body temperature or overheating, chest pain, and swelling of hands, ankles or feet.
modifiche dei livelli di alcune cellule del sangue; battito cardiaco insolito, morte improvvisa inspiegabile, attacco di cuore; reazione allergica (per es. gonfiore nella bocca, della lingua, del viso e nella gola, prurito, rash); alti livelli di zucchero nel sangue, inizio o peggioramento di uno stato diabetico, chetoacidosi (chetoni nel sangue e nell'urina) o coma, basso livello di sodio nel sangue; aumento di peso, perdita di peso, anoressia; nervosismo, agitazione; ansia; pensieri di suicidio, tentato suicidio e suicidio; disturbi nel parlare, convulsioni, combinazione di febbre, indolenzimento muscolare, respiro accelerato, sudorazione, coscienza ridotta e improvvisi cambi di pressione e del ritmo cardiaco; svenimento pressione del sangue alta; ostruzione di un vaso sanguigno dovuto ad un coagulo di sangue che si è formato in un'altra parte del corpo; spasmo dei muscoli attorno alle corde vocali, inalazione accidentale di cibo con rischio di polmonite, difficoltà ad inghiottire; infiammazione del pancreas; infiammazione del fegato, ingiallimento della pelle e della parte bianca degli occhi, casi di valori anormali di esami di funzionalità del fegato; disagio addominale e disagio allo stomaco, diarrea; rash cutaneo e sensibilità alla luce, insolita caduta dei capelli o capelli sfibrati, sudorazione eccessiva; rigidità o crampi, dolore muscolare, debolezza; perdita involontaria di urina, difficoltà ad urinare; erezione prolungata e/o dolorosa; difficoltà nel controllare la temperatura corporea interna o condizioni di calore eccessivo, dolore al petto, e gonfiore alle mani, alle caviglie o ai piedi.