Results for •rent deduction scheme translation from English to Italian

vat deduction scheme (ecofin-dec)
diritto alla deduzione dell'iva (eco/dic)

5.3.1 in sweden, a tax deduction scheme was introduced for domestic services in 2007.
5.3.1 in svezia, nel 2007 è stato introdotto un regime di sgravi fiscali per i servizi domestici.

other measures, among them tax deduction schemes, will have to be taken into consideration.
occorrerà inoltre considerare ulteriori misure, tra cui i regimi di detrazione fiscale.

the deduction scheme will be compatible with scientific advice since the total allowable catches for mackerel and herring in coming years will be based on scientific advice which will take into account the adjusted catches resulting from reduced quotas.
il totale ammissibile di catture per lo sgombro e l'aringa sarà basato nei prossimi anni su pareri scientifici che terranno conto dell'adeguamento delle catture risultante dalla riduzione dei contingenti; il sistema di detrazione sarà pertanto conforme ai pareri scientifici.

after attentive scrutiny, the commission confirms its opinion that the exceptional tax deduction scheme enacted by italy constitutes a specific scheme favouring only the undertakings incurring certain eligible expenses concerned with participation in trade fairs abroad and excluding other undertakings not participating in these fairs.
dopo attenta analisi, la commissione conferma che il regime di deduzione fiscale derogatorio posto in essere dall’italia costituisce un regime specifico che favorisce soltanto le imprese che sostengono determinate spese ammissibili relative alla partecipazione a fiere espositive all’estero, escludendo altre imprese che non partecipano a dette fiere.

support to private research is being increased through the introduction of the rda+ tax deduction scheme as part of the incentives to further promote innovation, private r&d and closer science-business links.
il sostegno alla ricerca del settore privato è aumentato a seguito dell’introduzione del regime di deduzione fiscale rda+ nel quadro degli incentivi per promuovere ulteriormente l’innovazione, i finanziamenti privati in r&s e collegamenti più stretti tra scienza e impresa.

on a more detailed level, the norwegian authorities have explained that the introduction of the unpaid r&d labour scheme was motivated by the fact that under the existing ‘skattefunn scheme’ [9], it is not possible to support unpaid labour in relation to research and development activities undertaken by entrepreneurs and one-man enterprises due to the fact that the skattefunn scheme is a tax deduction scheme [10].
a un livello più dettagliato, le autorità norvegesi hanno spiegato che l’introduzione del regime del personale di r&d non retribuito è stata motivata dal fatto che, nell’ambito dell’esistente «regime skattefunn» [9], non è possibile sostenere il lavoro non retribuito legato alle attività di ricerca e sviluppo intraprese da società di imprenditori e imprese unipersonali, dato che il regime skattefunn è un regime di deduzione fiscale [10].