Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never lose that smile
non perdere mai il sorriso
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the smile
il clone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we will never lose.
"non abbiamo mai perduto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i never lose my hair
non faccio colazione
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must never lose hope.
non bisogna mai perdere le speranze.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i never thought to lose the championship!
non ho pensato per un solo istante di aver perso il campionato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the smile of the samoyed
il sorriso dei samoiedo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can never lose yourself.
non potrai mai perderti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the smile - the same! )))
e il sorriso - lo stesso! )))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the smile comes in your eyes
nei tuoi occhi giunge il sorriso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the smile of little use,
e il sorriso di scarsa utilità,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the smile that alone welcomed …
il sorriso che da solo accoglieva …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lose the heat 2
perdere il calore 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illuminates the smile off the incense.
illumina il sorriso, l’incenso spento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should never lose sight of this.
non dovremmo mai perdere di vista questo aspetto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he shows us concretely that one must never lose hope in the lord .
lui ci mostra concretamente che mai si deve perdere la speranza nel signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise me a justification i can never lose.
promettimi una giustificazione che non perderò giammai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the smile never fails. that's nice!
il sorriso non manca mai. bello!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should never lose sight of this experience.
queste sono esperienze di cui bisognerebbe fare tesoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
but in doing so, we must never lose contact.
ma nel far questo, non bisogna mai perdere i contatti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: