Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invalid connection string attribute
attributo della stringa di connessione non valido.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
connection string
stringa di connessione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
edit connection string
modifica stringa di connessione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
default connection string
stringa di connessione predefinita
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
edit repository connection string
modifica stringa di connessione al repository
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
requesting connection string from
richiesta di stringa di collegamento da
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the connection string is invalid.
la stringa di connessione non è valida.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
could not get the connection string
impossibile ottenere la stringa di connessione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
connection string to ole db provider.
stringa di collegamento al provider ole db
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the connection string can be entered in
la stringa di connessione può essere immessa in
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the connection string cannot be empty.
la stringa di connessione non può essere vuota.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the string attribute defines the set of characters.
l'attributo string definisce l'insieme di caratteri.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
unknown connection option in connection string: {0}.
opzione di connessione sconosciuta nella stringa di connessione: {0}.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in a join transformation, specify the string attribute as output.
in una trasformazione join, specificare l'attributo stringa come output.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 5
Quality:
in a split transformation, specify the string attribute as input.
in una trasformazione split, specificare l'attributo stringa come input.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 5
Quality:
workstation id, 'workstation id=x' in the connection string.
id workstation. 'workstation id=x' nella stringa di connessione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the selected collection has no string attributes
la raccolta selezionata non dispone di attributi di stringa
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
punctuate, punctuating, string, attribute, property, properties, character, symbol, slash, dot, period, percent, underscore
punteggiare, punteggiatura, stringa, attributo, proprietà, carattere, simbolo, barra, punto, percentuale, sottolineatura
Last Update: 2004-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
see also <a href="e_punctuating_strings.htm">punctuating string attributes</a>.
vedere anche <a href="e_punctuating_strings.htm">attributi della stringa di punteggiatura</a>.
Last Update: 2004-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting