Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximum comfort with minimal
massimo comfort con il minimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose products that come with lightweight packaging
scegli prodotti che abbiano una confezione leggera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it challenging to mix comfort with style?
non trovi piuttosto impegnativo unire il comfort allo stile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comfort with beautiful, elegant and truly exceptional.
con bellissimi confort, e una eleganza davvero eccezionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more comfort with the new "hotel skipass service"
più comodità con il nuovo hss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our rooms serve your comfort with the following facilities:
per la comodità dei nostri ospiti abbiamo predisposto i seguenti servizi nelle camere:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rooms are equipped with every comfort with bathroom with shower.
sono camere dotate di ogni comfort con stanza da bagno con doccia. e’ possibile aggiungere un terzo letto o una culla a seconda delle esigenze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fly across europe in complete comfort with finnair business class.
volate in tutta europa nel massimo comfort con la business class di finnair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supreme comfort with ample use of wood and marine ply-wood interiors.
massimo comfort interno garantito dall'ampio uso di legno e compensato marino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 min. walk to the main square of arco. comfort with spirit of the past.
distanza dalla piazza: 10 min a piedi. spirito del '600, con comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sailing vacation on the kairos promises comfort with style and the necessary privacy.
una vacanza a vela sul kairos promette comfort con lo stile e la necessaria privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can work in comfort with low-profile keys that feel good and barely make a sound.
lavora in totale comfort grazie ai tasti dal profilo ribassato che assicurano un'esperienza di digitazione straordinaria e silenziosa.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i thank friends of the a.s.n. who gave me comfort with their suggestions.
ringrazio gli amici della a.s.n. che mi hanno confortato con i loro suggerimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a high quality backrest for motorcycles that enhances the passenger comfort with the aim to make the trip more pleasant.
schienale di alta qualità per moto che migliora la comodità del passeggero, con l'obiettivo di rendere il viaggio più piacevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alone, you can enjoy double the comfort with just one unit with the truma combi. all of the energy types
con un unico apparecchio. avete qualsiasi tipo di energia a disposizione – sempre con il massimo dell’efficienza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all these facilities required an air conditioning solution providing perfect comfort with highest possible efficiency and complete reliability.
un ventaglio di infrastrutture vario ed articolato che per la climatizzazione richiedeva una soluzione in grado di assicurare perfetto comfort, massima efficienza e completa affidabilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condominium building providing 5 star apartments providing accommodation services for people who want to combine maximum comfort with privacy and independence.
edifici condominiali che offrono appartamenti a 5 stelle tipo residence per coloro che desiderano combinare la massima comodità con la massima indipendenza e privacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will gain confidence and comfort with your skills through repetition and supervised experience.(ti-2)
guadagnerete fiducia e sicurezza nelle vostre capacità attraverso la ripetizione e la pratica controllata.(ti-2)
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
start your trip to vienna in comfort – with the convenient online booking system. 400 viennese hotels and guesthouses await you.
iniziate comodamente la vostra visita a vienna, sfruttando il servizio di prenotazione online. vi aspettano 400 hotel e pensioni di vienna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wide working field and the accurate design of the unit ensure optimum performances and comfort, with a continuous and constant thermal supply also during heavy thermoigrometric working conditions
l’esteso campo di funzionamento e l’accurato dimensionamento dell’unità assicurano prestazioni ottimali e garanzia di comfort, con un continuo e costante apporto termico anche nelle condizioni termoigrometriche più gravose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: