Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temperature: -40°c to +50°c (-40°f to 122°f)
temperatura: da -40° c a +50° c (da -40° f a 122° f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-40°c to 55°c
da -40°c a 55°c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
battery: -18 to 55°c (0 to 131°f)
batteria: -18 a 55 °c (da -0,4 a 131 °f).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for turbidity only: 0 to 55°c (32 to 131°f).
solo per torbidità: da 0 a 55 °c (da 32 a 131 °f).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 40 °c to + 55 °c (without camera)
- 40 °c to + 55 °c (without camera)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temperature 0°c to 40°c (32°f to 104°f)
temperature 0°c to 40°c (32°f to 104°f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a solid with a softening point from 40 °c to 180 °c (140 °f to 356 °f).
È un solido con punto di rammollimento nell'intervallo 40 °c—180 °c.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operating temperature - 40°c to + 55°c
temperatura d'esercizio: da -40 °c a +55 °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-40 °c to +120 °c | -40 °c to +85 °c |
da -40 °c a +120 °c | da -40 °c a +85 °c |
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
from - 20°c to +55°c
da - 20°c a +55°c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it has a softening point within the approximate range of 40 °c to 180 °c (104 °f to 356 °f).
ha un punto di rammollimento nell'intervallo 40 °c—180 °c.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental conditions operating temperature: -40°c (-40°f) to 70°c (158°f)
condizioni ambientali temperatura di esercizio: da -40°c (-40°f) a 70°c (158°f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operation: –25°c to +55°c
in esercizio: da -25°c a +55°c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambient temperature: 0 to 55°c (32 to 131°f). rh 5 to 95% (non-condensing)
temperatura ambiente: da 0 a 55° c (da 32 a 131° f) umidità relativa da 5 a 95% (senza condensa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operating temperature range 0 °c to +55 °c
gamma di temperatura per il funzionamento da 0 °c a +55 °c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- normal operation: - 20 °c to + 55 °c
da - 20 °c a + 55 °c • range di temperatura a riposo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c3 through c7 and boiling in the range of approximately −40 °c to 80 °c (−40 °f to 176 ° f).)
È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo c3—c7 e punto di ebollizione nell'intervallo da − 40 °c a 80 °c ca.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
production of hot water up to 55°c to meet the most demanding application needs.
produzione di acqua calda ad uso impianto fino a 55°c per assicurare la massima versatilità rispetto alle soluzioni impiantistiche adottate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the t&d data loggers monitored temperatures in the 0°c to 55°c (32°f to 131°f) range with their external temperature sensor, as well as recording humidity across a 10% to 95% rh range.
grazie a un sensore esterno per la temperatura, i data logger t&d hanno permesso di monitorare temperature comprese tra 0 e 55°c, come pure registrare valori per l'umidità compresi tra il 10% e il 95% rh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambient temperature and humidity: 32 to 131°f (0 to 55°c); rh 5 to 95% (con-condensing)
temperatura e umidità ambiente: da 0 a 55 °c (32-131 °f); ur 5-95% (senza condensa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: