Results for 848 1060 cst at 50°c (astm d 445) translation from English to Italian

at 50°c)
(3 ore a 50°c)

the kinematic viscosity at 50 °c by the astm d 445 method,
la viscosità cinematica a 50 °c, secondo il metodo astm d 445, o

copper corrosion at 50 °c
corrosione del rame a 50 °c

15 min 40 ml/min n2-flow at 50 °c;
15 minuti a 40 ml/min n2 a 50 °c;

mechanical shaker with a provision to shake at 50 °c.
agitatore meccanico in grado di funzionare a 50 °c

at 50 °c has a vapour pressure greater than 300 kpa (3 bar);
a 50 °c ha una tensione di vapore superiore a 300 kpa (3 bar);

the term "viscosity v" means the kinematic viscosity at 50 °c expressed in 10-6 m2 s-1 by the astm d 445 method.
per "viscosità" v si deve intendere la viscosità cinematica a 50 °c espressa in 10-6 m2 s-1, secondo il metodo astm d 445.

at 50 °c, the pressure in the aerosol dispenser must not exceed 12 bar.
a 50 °c la pressione del generatore aerosol non deve superare i 12 bar.

clean strictly using water (in dishwashers at 50°c max), with neutral ph agents, using soft rags.
pulire esclusivamente con acqua calda (in lavastoviglie a max 50°c), con agenti a ph neutro, utilizzando panni morbidi.

the combination of the successive phases at 50°c and 25°c forms one thermal cycle.
la combinazione delle due fasi successive a 50 °c e a 25 °c costituisce un ciclo termico.

the kinematic viscosity at 50 °c by the en iso 3104 method,
la viscosità cinematica a 50 °c, secondo il metodo en iso 3104, o

(b) of a natural colour higher than 3 by the astm d 1500 method, if their viscosity at 100 °c is 9 × 10-6 m2 s-1 or higher by the astm d 445 method.
b) una colorazione naturale superiore a 3, secondo il metodo astm d 1500, se la viscosità a 100 °c è uguale o superiore a 9 × 10-6 m2 s-1, secondo il metodo astm d 445.

the volume of the liquid phase at 50 °c must not exceed 90 % of the net capacity."
a 50 °c, il volume della fase liquida non deve superare il 90 % della capacità netta.";

synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokes) at 100 °c measured using the astm d 445 method
poli-alfa-olefine sintetiche di viscosità non inferiore a 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokes) a 100 °c, secondo il metodo astm d 445

at the end of the test, the samples shall be dried at 50 °c ± 5 °c.
alla fine della prova i campioni sono asciugati a 50 °c ± 5 °c.

2 years at -20°c +/-5°c 2 years at -50°c +/-10°c 5 years at -80°c +/-10°c
2 anni a -20°c ± 5°c 2 anni a -50°c ± 10°c 5 anni a -80°c ± 10°c

ex39029090 | 93 | synthetic poly-alpha-olefin having a viscosity of at least 38 × 10-6m2s-1 (38 centistokes) at 100 °c measured using the astm d 445 method | 0 % | 1.1.2010- 31.12.2011 |
ex39029090 | 93 | poli-alfa-olefine sintetiche di viscosità non inferiore a 38 x 10-6m2s-1 (38 centistokes) a 100 °c, secondo il metodo astm d 445 | 0 % | 1.1.2010- 31.12.2011 |