Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
54-95-5 | pentetrazol |
54-95-5 | pentetrazolo |
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
case no: it-95-5/18
procedimento n. it-95-5/18
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
55297-95-5 | tiamulin |
55297-95-5 | tiamulina |
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
e 15 km/h 95 % 5 mm
e 15 km/h 95 % 5 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 95(5) of the treaty
l'articolo 95, paragrafo 5 del trattato
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chloro acetone (cas 78-95-5);
cloro-acetone (cas 78-95-5);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
article 95(5) and (6) of the ec treaty
articolo 95, paragrafi 5 e 6 del trattato ce
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
11 94 5, 16 94 5 and 16 95 5
11 94 5, 16 94 5 e 16 95 5
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
95:5 the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
sono sue le vette dei monti. 95:5 suo è il mare, egli l'ha fatto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the provisions of article 95 (5) shall apply to this paragraph.
le disposizioni dell'articolo 95, paragrafo 5, si applicano al presente paragrafo.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
public opinion 87% 5% 8% expert opinion 95% 5% 0%
opinione pubblica 87% 5% 8% opinione di un esperto 95% 5% 0%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explosive: hexogen/wax 95/5 or tetryl or similar secondary explosive, with or without added graphite
esplosivo: exogene/cera 95/5, o tetrile o altro esplosivo secondario equivalente, con o senza aggiunta di grafite;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
explosive: hexogen/wax 95/5 or tetryl or similar secondary explosive, with or without added graphite.
esplosivo: esogeno/cera 95/5 o tetrile o altro esplosivo secondario analogo, con o senza aggiunta di grafite.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission services conducted assessment of the draft act in line with the requirements of article 95(5).
i servizi della commissione hanno valutato il progetto di legge notificato dalle autorità austriache alla luce delle condizioni previste dall'articolo 95, paragrafo 5 del trattato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
upper austria considers that such derogation is justified on the basis of article 95(5) of the treaty.
le autorità dell'austria superiore ritengono che la deroga sia giustificata sulla base dell'articolo 95, paragrafo 5 del trattato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission rejected the notification by upper austria, arguing that the conditions set out under article 95(5) were not satisfied.
la commissione ha respinto il progetto notificato dall’austria superiore, non ritenendo soddisfatte le condizioni previste dall’articolo 95, paragrafo 5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular article 95(5) and (6) thereof,
visto il trattato che istituisce la comunità europea, e in particolare l'articolo 95, paragrafi 5 e 6,
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
for the non-combustible protective gases argon, nitrogen and forming gas 95/5 with less than 5 % h2 (observe national regulations)
per gas inerti incombustibili come argon, azoto e miscela azotidrica 95/5 con una quantità di idrogeno non superiore al 5 % (rispettare le norme nazionali).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: