From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this statement can only be used when a user dialog is active.
l'istruzione può essere utilizzata soltanto quando è attivo un dialogo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(this instruction can only be used with a license.)
(questa istruzione può essere usata solo con una licenza).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this portlet can only be used inside a composite application.
questo portlet può essere utilizzato solo in un'applicazione composita.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 8
Quality:
this statement can be used to override the global options statements.
questo commento pu� essere usato per sovrascrivere i commenti globali options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can only be used together with trellis quantization.
può essere usato solo insieme con la quantizzazione trellis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: this feature can only be used by admin.
nota: questa funzione può essere utilizzata solo da admin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this function can only be used with multiple item dimensions
questa funzione può essere usata solo con dimensioni articolo multiple.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
after this date, the substance can only be used with permission.
a ciascuna viene assegnata una cosiddetta “sunset date”. dopo questa data la sostanza può essere utilizzata solo con il permesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misoprostol can only be used without medical guidance when a woman has no serious illness.
il misoprostolo può essere usato senza la supervisione medica solo se la donna non soffre di nessuna malattia grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<b>important</b>: this parameter can only be used when loading data into a workspace on an authoring server.
<b>importante</b>: questo parametro può essere utilizzato solo quando si caricano i dati in uno spazio di lavoro su un server di autorità.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 21
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<b>important</b>: this parameter can only be used when loading files into a workspace on an authoring server.
<b>importante</b>: questo parametro può essere utilizzato solo quando si caricano i file in uno spazio di lavoro su un server di autorità.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the identity function can only be used when the select statement has an into clause.
la funzione identity può essere utilizzata solo quando l'istruzione select include una clausola into.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
all points codes can only be used once for this purpose.
ogni codice di punti può essere utilizzato una sola volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<ph>this command can only be used when using linear logging</ph>.
<ph>questo comando può essere utilizzato solo in concomitanza con la registrazione lineare</ph>.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zuprevo should only be used when the bacteria are sensitive to tildipirosin.
zuprevo va usato solo quando i batteri sono sensibili alla tildipirosina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ride with the mountaincart - "muttereralm" (can only be used when the lift is open in summer)
1 percorso con il mountaincart - "muttereralm" (possibile solo in estate quando la funivia è aperta)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "rtr-61 for windows (eu)" can only be used when the pc communication connection is with a usb cable.
* "rtr-61 for windows (eu)" può essere utilizzato esclusivamente quando la comunicazione con il pc avviene tramite cavo usb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an external catheter system should only be used when an internal system cannot be implanted.
un sistema con catetere esterno deve essere utilizzato soltanto nei casi in cui non sia possibile impiantare un sistema con catetere interno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: