Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bit
poco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a bit.
un po'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not a bit.
affatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me a bit
dimmi un po'
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit embarassing.
un po imbarazzante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit touristy?
a bit touristy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit slow (1)
a bit slow (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit more time [ ... ]
un po' [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit of history
un po' di storia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
a bit expensive too ...
un po 'troppo costoso ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit 'of water
un po' d'acqua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smith: not a bit.
neanche un po’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
squirts a bit (1)
squirts a bit (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bit less body volume
volume un po' minore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
driving a bit adventurous.
guidare un po 'avventuroso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've missed a bit
mi sei mancato un po
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bit like bank regulations.”
un po' come in ambito bancario".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bit more battery power
un tantino maggiore potenza della batteria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bit too simple, right?
forse così è un po' troppo semplice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no trace of tiredness on the pontiff's face; his figure is a bit bent, but very much present.
non trapela stanchezza dal volto del pontefice; la figura appare un po' curva ma prestante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: