Results for a blundering liability to my own ... translation from English to Italian

“i just want to speak about my own team.
“io parlo solo della mia squadra.

send a copy of this request to my own mail address.
invia una copia di questa richiesta al mio indirizzo mail

now to my own report, however.
ma veniamo ora alla mia relazione.

in a way, he became like a mirror to my own childhood.
la mia famiglia è molto stile hippie, e quando ero piccolo, i miei pensavano a sé stessi, a cose come droghe, feste, bere...e mi davano davvero pochissima della loro attenzione, pochissimo tempo.

mr president, i turn to my own report.
signor presidente, passo alla mia relazione.

i'm only worried about my own team.
l’unica cosa che può preoccuparmi è la mia squadra.

let me now turn to my own report on malta.
consentitemi ora di tornare alla mia relazione su malta.

finally, i should like to make a point in relation to my own country.
per concludere, vorrei fare una notazione riguardo al mio paese.

then i am just living according to my own understanding.
allora faccio quello che io capisco.

having said this, i will move on to my own report.
detto questo, passo ora alla mia relazione.

i refer here in particular to my own country, greece.
a tale proposito mi riferisco in particolare al mio paese, la grecia.

15 that no one may say that to my own name i did baptize;
15 perche nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome.

i now come to my own report on the fisheries agreement with seychelles.
ora vengo alla mia relazione sull' accordo di pesca con le seicelle.

in saying this, i am also addressing my comments to my own government.
i loro rappresentanti direttamente eletti – i parlamenti – o le presidenze dei consigli dei ministri e i governi nazionali?

drive down the street, can't find the keys to my own fucking home
guido per la strada, non riesco a trovare le chiavi della mia cazzo di casa

i regret to say that this situation pertains principally to my own country, ireland.
mi rammarico di dover far rilevare che questa situazione si riscontra principalmente nel mio paese, l'irlanda.

i will provide an answer to my own question: an insatiable thirst for profit.
rispondo, altrettanto retoricamente, che dietro a tale commercio c'è una morbosa ricerca di profitto.

can i attach my own signature to my posts?
posso aggiungere la mia firma ai messaggi?

which cagliari player am i most concerned about? i normally just think about my own team.
chi mi preoccupa di più nel cagliari? di solito penso più alla mia squadra.