Results for a broader geopolitical backlash translation from English to Italian

a broader international perspective
una più grande apertura internazionale.

"a broader european solution"
"una soluzione europea più ampia"

a broader view of sea level rise
una visione più ampia dell’aumento del livello del mare

tobacco control in a broader context
controllo del tabacco in un contesto più ampio

they demand a broader scientific debate.
richiedono un dibattito scientifico più ampio.

a broader setup for a successful future
più articolata per un futuro di successo

a broader, more comprehensive view of the market
il mercato - una concezione più ampia e globale

instead, there will be a broader debate.
dovrà essere un dibattito più vasto.

recent developments such as the kosovo crisis raise broader geopolitical questions.
avvenimenti recenti quali la crisi del kosovo fanno sorgere interrogativi geopolitici di più vasta portata.

sustainable development - a broader long-term vision
sviluppo sostenibile - una più ampia visione sul lungo termine

this should be complemented with a broader political dialogue.
tali azioni dovranno essere integrate da un dialogo politico più ampio;

a broader definition would thus be the most adequate solution.
pertanto, una definizione più ampia sarebbe la soluzione più adeguata.

: how does the webapp fit into a broader business strategy?
: in che modo la webapp rientra in una più ampia strategia di business?

making ballet accessible to a broader audience and collecting donations.
fa sì che la danza sia accessibile a un pubblico più vasto e raccoglie donazioni.

these indications, however, require confirmation on a broader basis.
queste indicazioni nondimeno richiedono conferma su una base più ampia.

a broader debate thereafter, also involving national parliaments, is important.
e' importante poi un ampio dibattito, anche con i parlamenti nazionali.

this information again should not be taken “at face value,” but rather placed within its broader geopolitical context.
queste informazioni ancora non dovrebbero essere considerate “per quello che appare”, ma piuttosto collocate nel quadro di un loro contesto geopolitico più ampio.

the increase in our dependency, not only on oil, but also on gas, makes it essential that we study the broader geopolitical repercussions of the current market situation.
l' aumento della nostra dipendenza, non solo dal petrolio, ma anche dal gas, rende necessario lo studio delle conseguenze geopolitiche più ampie della situazione attuale del mercato.

http://skepticalscience.com/a-broader-view-of-sea-level-rise.html
http://skepticalscience.com/article.php?a=648

this was supplemented by the report to the european council on the development of trade policy and the preferential agreements of the community, which sets out the eu 's objective of reflecting the nature of the relations with the partners concerned and a broader geopolitical environment.
questa è stata integrata dalla relazione presentata al consiglio europeo sullo sviluppo della politica commerciale e gli accordi preferenziali della comunità; tale relazione illustra l' obiettivo dell' unione europea di riflettere la natura dei rapporti con i partner interessati in un ambiente geopolitico più ampio.