Results for a corresponding one of translation from English to Italian

looking for a corresponding
cercando un corrispondente

a corresponding memorandum of understanding was signed in 2009.
nel 2009 è stato firmato il relativo memorandum of understanding.

a corresponding deduction will then be made.
le detrazioni corrispondenti saranno in tal caso applicate.

this certificate has a corresponding private key
questo certificato dispone di una chiave privata corrispondente

create a corresponding table &view
crea una &vista tabella corrispondente

a corresponding positive and negative control;
un controllo positivo e negativo corrispondente;

the ecb shall draw up a corresponding report.
la bce redige una relazione in proposito.

each beginundo method requires a corresponding endundo.
ad ogni metodo beginundo deve corrispondere un metodo endundo corrispondente.

cube dimension does not have a corresponding database dimension
per la dimensione del cubo non è disponibile una dimensione corrispondente del database

to publish the relevant information in a corresponding manner
pubblicare le informazioni pertinenti in modo corrispondente

a corresponding eesc opinion will be adopted in march 2016.
il cese adotterà un parere in materia nel marzo 2016.

here again the winsock control invokes a corresponding procedure
anche in questo caso l’elemento di controllo winsock richiama la corrispondente procedura

twenty-two years ago a corresponding directive was passed.
ventidue anni fa è stata varata una direttiva in merito.

a corresponding (legal) assessment must be made in each case.
nel singolo caso, per tanto, è necessaria una verifica (legale) in tal senso.

here again the clientsocket control element invokes a corresponding procedure
anche in questo caso l’elemento di controllo clientsocket richiama la corrispondente procedura

the process ended before a corresponding reply activity was executed.
il processo è terminato prima che fosse eseguita un'attività reply corrispondente.

annex iv compositional criteria for infant formulae, warranting a corresponding claim
allegato iv criteri di composizione per gli alimenti per lattanti che giustificano una indicazione corrispondente

the event "motion detection" has a corresponding action "recording".
l'evento "rilevamento movimento" ha un'azione "registrazione" corrispondente.

asynchronous method {0}.{1} does not have a corresponding {2} method.
il metodo asincrono {0}.{1} non dispone di un metodo {2} corrispondente.

0042-166 %s: \"%s\" requires a corresponding\n \t\"%s\" attribute
0042-166 %s: per \"%s\" è necessario un attributo \n \t\"%s\" corrispondente