From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is a relatively small and manageable body.
si tratta di un organo relativamente snello e agile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the crocodylus mindorensis is a fairly small species.
il crocodylus mindorensis è una specie relativamente piccola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s small and manageable, just like being at home.
come a casa propria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p.l.a scaffolding, light and manageable.
ponteggio p.l.a, leggero e maneggevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a fairly high note.
questa è una nota piuttosto elevato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a fairly small beach but has crystal clear waters and is set in impressive scenery.
e’ una piccola spiaggia, con le acque cristalline in un paesaggio veramente impressionante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
msp is a fairly new process.
la psm costituisce un processo piuttosto nuovo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gcc is a fairly large package.
gcc è un pacchetto molto grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the analysis of impacts however concludes that this risk is fairly small.
l'analisi dell'impatto conclude invece che un tale rischio è piuttosto debole.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if compared with the size of the subject, the nest reveals fairly small.
paragonato alle dimensioni del soggetto, il nido risulta piuttosto piccolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myelosuppression was mostly mild or moderate and manageable.
la mielosoppressione è stata soprattutto di grado lieve o moderato e gestibile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
they usually consist of a fairly small front part that covers the penis to a greater or lesser extent.
di solito sono costituiti da una parte anteriore piuttosto piccola che copre il pene più o meno fortemente. la semplice variante copre il pene, mentre le corde conducono completamente tangamese alla schiena attraverso le natiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on behalf of the committee on fisheries, i should like to call attention to a fairly small number of points.
a nome della commissione per la pesca desidero concentrarmi soltanto su alcuni punti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
although referring to a fairly small organisation, due to historical causes, the 4th thesis in part iv states:
pur trattandosi di un’organizzazione di non grandi effettivi, per determinazione storica, nella tesi della parte iv si rivendica:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is any racism, it is fairly small and, if it does exist, it is the fault of the victims.
quand' anche ci fosse, esso avrebbe una diffusione assai ridotta e, se proprio esistesse, la colpa sarebbe delle vittime.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
darzalex’s safety profile is considered acceptable and manageable.
il profilo di sicurezza di darzalex è considerato accettabile e gestibile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, taittinger has only one brand of perfumes, and this has fairly small sales in belgium.
inoltre, taittinger ha un'unica marca di profumi, le cui vendite in belgio sono piuttosto modeste.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
while agreeing with the tenor of this recommendation, the commission points out that it is based on a fairly small and thus not fully representative sample of students’ feedback.
pur concordando con il tenore di tale raccomandazione, la commissione sottolinea che si basa sul feedback di un campione limitato di studenti, pertanto non pienamente rappresentativo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even though the emissions from this source only represent a fairly small proportion of the total emissions of greenhouse gases, they are nevertheless increasing very fast.
nonostante le emissioni che genera rappresentino una piccola frazione sul totale complessivo delle emissioni di gas serra, il loro aumento è comunque rapidissimo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
although paxos is a fairly small island, if you want to explore the entire island you will definitely need to use some of the means of transportation available:
sebbene paxos sia un’isola abbastanza piccola, per esplorare l’intera isola bisognerà usare i mezzi di trasporto disponibili:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: