From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stir for a few seconds.
mescolare bene per alcuni secondi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this may take a few seconds.
l'operazione può richiedere alcuni secondi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
all this may take a few seconds.
tutto questo richiederà qualche secondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any search in only a few seconds
ricerca in pochi secondi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this lasted just a few seconds.
tutto questo durò pochi secondi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let them sit together for a few seconds.
lasciatele insieme per qualche secondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take a few tests to understand that the situation is serious.
bastano pochi esami per capire che la situazione è davvero grave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extend or collapse within a few seconds.
si estende o richiude in pochi secondi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation of tests only takes a few seconds
interpretazione dei test in pochi secondi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after a few seconds the number of votes.
dopo qualche secondo comparirà il numero di voti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she looked worried, hesitating for a few seconds.
ho lanciato il mio messaggio a lei. È sembrato preoccupata, esitando per alcuni secondi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the order entry server application takes a few seconds to start.
l'applicazione server order entry impiega alcuni secondi per avviarsi.
Last Update: 2006-10-03
Usage Frequency: 8
Quality:
create a complex folded plate within a few seconds
crea un piatto piegato complesso in pochi secondi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the grapes during the harvest in a few seconds to analyze 14 parameters and evaluated.
le uve durante la vendemmia in pochi secondi per analizzare i parametri 14 e valutati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep the mouth of the dog closed for a few seconds to ensure complete tablet wetting.
tenere chiusa la bocca del cane per alcuni secondi per essere certi che la compressa si bagni completamente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
madam president, first i wanted to return for a few seconds to what happened this morning.
signora presidente, desidero innanzitutto ritornare per qualche istante su ciò che è successo stamattina.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the system is a little bit confusing at first but it worth taking a few seconds to try it.
il sistema è un p'ò difficile da utilizzare la prima volta, ma dopo pochi secondi....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i should just like to take a few seconds to explain why we are asking for this postponement.
signora presidente, voglio giusto spiegarle in qualche secondo perché chiediamo il rinvio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it fits all bottlenecks and takes just a few seconds to draw all types of corks (cork or plastic).
si adatta a tutti i colli di bottiglia e richiede solo pochi secondi per estrarre tutti i tipi di tappo (sughero o plastica).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immerse the slices of bread for a few seconds to soften them and then place 5 of them on the bottom of the tin.
qui immergete per pochi secondi le fette di pane, facendole così ammorbidire, per poi disporne 5 sul fondo della teglia presa precedentemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: