Results for a gucci translation from English to Italian

privileged visitors left with a bamboo timepiece or a gucci 1921 assembled during the event.
visitatori privilegiati hanno lasciato la mostra con un orologio bambù oppure un gucci 1921 assemblato durante l’evento.

here a skilled gucci artisan creates a gucci timepiece in a special area of the stand.
qui un abile artigiano gucci crea un orologio gucci in una apposita area dello stand.

gucci has once again given women another reason to rush over to a gucci store because of their rush fragrance
gucci ha dato ancora una volta le donne un altro motivo di correre oltre a un archivio di gucci a causa della loro fragranza rush

during the exhibition, on september 15th, 22nd, 24th and 29th, a gucci craftsman was present in person.
nel corso della mostra, il 15, 22, 24 e 29 settembre, è stato inoltre presente un artigiano gucci.

the winner of a lucky draw for the siff people’s choice award will be presented with a gucci timepieces prize.
il vincitore di un sorteggio per il siff people’s choice award verrà premiato in questa occasione da gucci timepieces.

and waiting for the distillate of objective knowledge i can not resist styling myself with a gucci inspiration – with all due respect.
e aspettando il distillato di sapere oggettivo non resisto a tentare il mio esercizio di stile alla gucci – con tutto il dovuto rispetto.

this statement confirms the words of a gucci staff, “the enthusiasm of the people for the product is thrilling.”
questa affermazione conferma le parole di un dipendente gucci, "l’entusiasmo della gente per il prodotto è emozionante.”

in addition, a gucci fashion show was the highlight of a special evening at the newly opened hikarie, where at last guests enjoyed an exclusive dinner.
inoltre, una sfilata di moda gucci è stata il clou di una speciale serata all’hikarie, recentemente aperto, dove in seguito i partecipanti hanno potuto gustare un’esclusiva cena.

seoul , korea – june 15 – shinsegae youngdungpo in seoul was the exclusive venue for a gucci timepieces artisan corner from june 10th to june 15th.
seul , corea – giugno 15 – dal 10 al 15 giugno, shinsegae youngdungpo è stato lo scenario di un esclusivo artisan corner gucci orologi a seoul.

in particular the ancient thirteenth century cathedral has been submitted to a restyling in order to lodge a dolce & gabbana show-room and a gucci outlet.
in particolare l'antica cattedrale duecentesca è stata sottoposta a restyling per ospitare uno show-room di dolce & gabbana e un outlet di gucci.

this display tower presents a gucci timepiece, and through holographic technology, special effects are created above the watch and within the tower, presenting gucci logos impressed in the air.
un espositore a colonna presenta un orologio i-gucci sport e, grazie alla tecnologia olografica, sopra l’orologio e all’interno della colonna vengono generati effetti speciali che creano nell’aria simboli gucci.

after embellishing handbags, scarves, belts, jewelry, and more, this distinguished gucci icon can now be admired as a gucci timepiece, in a variety of materials and versions.
dopo aver ornato borse, foulard, cinture, gioielli e altro ancora, questo inconfondibile simbolo gucci può ora essere ammirato su un orologio gucci, in un’ampia gamma di materiali e versioni.

journalists were invited to a press lunch, and special clients attended a cocktail-dinner in a gucci-themed location, to mark the 90th anniversary of the italian fashion house.
i rappresentanti dei media sono stati invitati a un pranzo per la stampa mentre i clienti hanno partecipato a un cocktail-dinner in una sede allestita sul tema gucci, per festeggiare il 90° compleanno della casa di moda italiana.

wholesalers were welcomed into a gucci-appointed suite to view the latest collections of timepieces, including the g-frame, g-timeless and u-play.
i distributori sono stati ricevuti in una suite dedicata a gucci per ammirare le ultime collezioni di orologi, tra cui i modelli g-frame, g-timeless e u-play.

the interlocking collection brings the famed interlocked double “g” icon – first used in the sixties and representing the initials of guccio gucci, the house founder – to a gucci timepiece.
la collezione interlocking applica a un orologio gucci il famoso simbolo della doppia “g” intrecciata, utilizzato per la prima volta negli anni sessanta, che rappresenta le iniziali di guccio gucci, il fondatore della maison.

in addition to supporting programs of the grammy museum® by preserving historically significant recordings like the muzak collection, the collaboration has led to a gucci grammy ® traveling exhibition, to a new special edition collection of timepieces and jewelry, and more.
oltre a sostenere i programmi del grammy museum® preservando registrazioni storicamente significative come la collezione muzak, questa collaborazione è all’origine della mostra itinerante gucci grammy ® (hyperlink), di una nuova speciale collezione di orologi e gioielli, e altro ancora.

6.7 can we imagine a scenario in which an american or japanese customer, enters a splendid boutique in via montenapoleone in milan or rue rivoli in paris and purchases a gucci article displaying "made in china" or a vuitton item displaying "made in bangladesh"?
6.7 possiamo immaginare un consumatore americano o giapponese che in una splendida boutique di via montenapoleone a milano o di rue rivoli a parigi, arrivi ad acquistare un prodotto con il marchio gucci "made in china" od un prodotto con il marchio vuitton "made in bangladesh"?