Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a little bit more about olek
un po ' più su olek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit more battery power
moderatamente maggiore potenza della batteria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will just take a little bit more time.
ci vorrà solo un po' più di tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you gotta try and get a little bit more
ed ogni giorno vivrò un po' meglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frankly, we need to be a little bit more constructive than that.
nutro dei dubbi sulla capacità della commissione europea di disporre delle risorse e del rigore che i nostri cittadini richiedono.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a little bit more - and we understand yours,
un po 'di più - e capiamo il vostro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a little bit more information about me.
qui è un po \'più informazioni su di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alfastop parts have that little bit more than others.
in più, la garanzia alfastop di offrire un prodotto più completo rispetto ai concorrenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here’s a little bit more about her story:
ecco un po ' più su la sua storia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a little bit more information on tunisian crochet:
qui è un po ' più informazioni su uncinetto tunisino:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huge lockers which fits one big bag and a little bit more.
grandi armadi che si inserisce un sacchetto grande e un po 'di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can commissioner monti tell us a little bit more about this?
il commissario monti può dire qualcosa di più a tale riguardo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but depending on the line we can be a little bit more specific:
ma possiamo comunque essere un po più specifici considerando la frequenza a seconda delle singole linee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but then i came across this dnc article that shared a little bit more.
ma poi mi sono imbattuto in questo articolo dnc che hanno condiviso un po ' più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over just a little bit more than 60km, you’ll find cultural, historical and natural jewels.
in poco più di 60 km troverai gioielli culturali, storici e naturali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said: 'yes, later, just a little bit more, yet!'.
io invece, dicevo: "sì, ma più tardi, ancora un pochino!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have no more than a little bit of cornmeal to eat.
portiamo con noi poca roba da mangiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you tell us a little bit more about what those criteria might be?
può dirci qualcosa in più su quali potrebbero essere tali criteri?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the second stage can do a little bit more, before running the third stage.
il primo stadio viene eseguito dall'mbr, che sa solo il necessario per mettere il computer in un certo stato ed eseguire il secondo stadio. quest'ultimo può fare poco di più, prima di eseguire il terzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to insist a little bit more on the topic of ‘explanation”.
insisto ancora sull’argomento “spiegazioni”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: