Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was a loving, caring father.
egli era un padre amorevole e caritatevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a loving relationship.
in una relazione amorosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they need to know they have a loving father in heaven!"
hanno bisogno di sapere che hanno un padre amorevole in cielo!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have a loving father in heaven who watches over me!
ho un padre amorevole in cielo che veglia su di me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i, your loving father, am with you always.
io, vostro amato padre sono sempre con voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because our holy, chastening god is also a loving heavenly father!
perché il nostro santo, castigatore iddio è anche un amato celeste padre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a loving exhortation for the children
affettuosa esortazione ai bambini
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the boy is now happily reunited with his loving father.
fortunatamente il padre biologico è un uomo pio che lo ama veramente e che è corso a recuperarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course it's a loving god.
e' certo che è un dio amorevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by our loving father in heaven, for our eternal good. .
dal nostro amato padre in paradiso per il nostro eterno benessere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a loving heart is the truest wisdom
un cuore che ama è la saggezza più vera
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a loving mother and a party dress.
una madre premurosa e un vestitino da festa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confession is thus the occasion of a loving reunion between the child and his father.
la confessione è così l'occasione di un tenero incontro fra il figlio ed il padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a loving god wants you to enjoy life."
un dio buono vuole che tu ti goda la vita."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a loving question and a request for compassion.
2)una domanda amorevole e una richiesta di compassione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conclusion, dearest son, i give you every blessing that a loving father can give a son.
figlio carissimo, ti do infine tutte quelle benedizioni che un buon padre può dare al figlio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a loving embrace with the armenian people.
e’ stato un abbraccio di amore con il popolo armeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there would be a very good reason for a loving,
ci deve essere stata una buonissima ragione per un amato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would a loving merciful christ say such a thing?
potrebbe un cristo misericordioso dire tale cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a loving and warm dealing with children is important to us.
una negoziazione amorevole e caldo con i bambini è importante per noi. **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: