From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not to be
le occasioni da
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not to be missed
da non perdere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
not to be missed.
da assaggiare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- not to be discriminated
-non essere discriminati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• not to be missed...
• da non mancare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is a man who swears he's not to blame.
lui è un uomo stimato in città
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he operated as a man, not as god.
operando come uomo e non come dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better for a man not to marry, because intercourse is tainted with sexual lust
e' meglio per un uomo non sposarsi, perchè ciò è fonte di contaminazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a man not always wishes what he needs.
quello che egli desidera non è sempre quello che necessita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is one who is condemned not to be a man .
È un condannato a non essere uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, they claim he was just a man, not god.
invece pretendono che era solo un uomo e non dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is extremely difficult for me as a gay man not to want to include specifically homophobia.
È estremamente difficile per me, essendo omosessuale, rifiutare di includere nello specifico l'omofobia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nor do we want to be messed about by political opportunists or the council 's indecision.
non vogliamo farci prendere in giro dai politici opportunisti o dall' indecisione del consiglio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
while the president, locked into a position of intransigence, could believe he looked the strong man not to be pensioned off.
mentre il presidente, arroccato su una posizione di intransigenza, poteva ritenere di apparire l’uomo forte da non inviare in pensione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is to be the man, not a man.
È essere l'uomo e non un uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now concerning the things whereof ye wrote unto me: it is good for a man not to touch a woman.
quanto poi alle cose di cui mi avete scritto, è cosa buona per l'uomo non toccare donna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1 now concerning the things whereof ye wrote unto me: it is good for a man not to touch a woman.
1 or quant’è alle cose delle quali m’avete scritto, è bene per l’uomo di non toccar donna;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 and the king, having gone in to see the guests, beheld there a man not clothed with a wedding garment.
11 or il re, entrato per vedere quelli che erano a tavola, notò quivi un uomo che non vestiva l'abito di nozze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 but concerning the things of which ye have written to me: it is good for a man not to touch a woman;
1 or quant'è alle cose delle quali m'avete scritto, è bene per l'uomo di non toccar donna;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7:1now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.
7:1or quant’è alle cose delle quali m’avete scritto, è bene per l’uomo di non toccar donna;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: