Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gian was a person blessed with many talents.
gian è stato una persona che ha ricevuto molti talenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a country with many advantages
numerosi vantaggi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a property with many possibilities.
una proprietÀ che offre molte possibilitÀ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a multicultural city with many festivals.
si tratta di una città multiculturale in cui si celebrano numerosi festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ivan, a ruthenian mountain farmer, has many talents.
ivan, un agricoltore della montagna rutena, nell’attuale ucraina, è un uomo talentuoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with many miracles
con molti miracoli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a small area with many soils:
"un piccolo territorio dai tanti suoli:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with many surprises…
e non mancheranno le sorprese…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with many big knots
rappezzi
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with many other cats.
con molti altri gatti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beautiful location, with many hiking possibilities.
una splendida posizione, con molte possibilità di escursioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breakfast with many choices.
prima colazione con ampia scelta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...with many different themes...
... e tanti temi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an estate with many possibilities.
un immobile che offre molte possibilitÀ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. cooperating with many manufacturers.
2. collabora con molti produttori .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjacent woodland with many animals.
accanto ha un bosco di proprietà con tanti animali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i came here with many other souls
sono venuto qui con molte altre anime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrepreneurs are faced with many obstacles.
gli imprenditori incontrano numerosi ostacoli.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new version 2.0 with many new features.
la nuova versione 2.0 con molte nuove caratteristiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an emerging market faced with many challlenges
un mercato emergente, molte sfide
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: