Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ever in my mind forever in my heart
sempre nella mia mente per sempre nel nostro cuore
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always in my mind forever in my heart
sempre nella mia mente per sempre nel mio cuore
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in being in my heart.
«no, mamma! gesù non sta, in cielo: sta, nel mio cuore...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a deep furrow in my heart.
un solco profondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe in me in my heart
come un raggio di coraggio,che ha il coraggio di lasciarsi il sole dietro se
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever in my heart
si girera il cuore mio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart, as
la luna, intanto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in my heart
sei nel mio cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you are in my heart,
sei tu nel mio cuore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all in my heart forever
tutti nel mio cuore per sempre
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much joy in my heart,
tanta gioia nel cuore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mum always in my heart
sempre nel mio cuore
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that deep in my heart..
che, io lo so,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you're here in my heart
ha fatto a lei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will always remain in my heart
lui rimarrà sempre nel mio cuore
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always carry you in my heart
ti porterò sempre nel mio cuore
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the great distance grows in my heart.
è simile al mio cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then if l’ho accovacciato in my heart.
poi l’ho accovacciato nel mio cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll cherish you forever in my heart,
vi porto nel mio affetto, godendo che nella mia città natale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to his mother’she remained in my heart.
è rimasto nel mio cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: