Results for a polite way translation from English to Italian

ansaldo sts welcomes a polite conversation that ispertinent and respectful.
ansaldo sts invita a una conversazione educata, pertinente e rispettosa.

elijah was not a polite gentlemen with the devil and his crowd.
elia non si comportò con il diavolo come un uomo educato.

-randy, this is not the best position for a polite puppy!!
-randy, non è certo la posizione migliore per una cucciola educata!!

the register of public opposition, another step towards a "polite"...
il registro delle pubbliche opposizioni, un altro passo verso un...

belgians are kind, they will always greet you and if there is something will let you know in a calm and polite way.
i belgi sono gentili, vi rivolgeranno sempre il saluto e se si presenterà un problema ve lo esporranno in modo calmo e gentile.

the candidate must have a polite attitude, a cared-for appearance and show interest.
il candidato deve avere un atteggiamento educato, un aspetto curato e mostrarsi interessato.

i added you , i hope you are a polite gentleman , we stay civilized on whatsapp and comunicate happily
ti ho aggiunto, spero che tu sia un gentile gentiluomo, rimaniamo civili su whatsapp e comunichiamo felicemente

it is a nice sign of gratitude and a polite gesture to make them feel at ease by letting them know your plans.
farli sentire a proprio agio rappresenta un gesto di gratitudine e cortesia da parte vostra.

re di fiori is a polite gesture and pacifist, certainly eye-catching but also a decent challenge.
re di fiori è un gesto garbato e pacifista, certamente vistoso ma anche una dignitosa provocazione.

sometimes it 's just a polite formula, but in congratulating mrs reding today i mean every word i say.
a volte si tratta di mera retorica, ma oggi sono molto convinto nel farle i miei auguri, onorevole collega reding.

they were greeted by the ss with a polite welcome, in order to allay any concerns on the deportees' behalf.
furono accolti dalle ss con un cordiale benvenuto, allo scopo di calmare ogni turbamento nell interesse dei deportati.

for membership, please take a polite confirmation of their participation, by 7 october 2015, at cuoafinance@cuoa.it
per l adesione, si prega di dare cortese conferma della propria partecipazione, entro il 7 ottobre 2015, a cuoafinance@cuoa.it

a polite person asks for permission, gives thanks and asks for pardon if he makes a mistake, because politeness is very important.
va bene, ma la buona educazione è molto importante.

but all this will be no more than a polite formality unless politicians at all levels, both european and national, make up their minds to act.
tuttavia, questa non sarà altro che una cortese formula di circostanza se la politica, a tutti i livelli, e sul piano nazionale come su quello europeo, non si deciderà ad agire.

when we started question time we welcomed mrs ferrero-waldner. that welcome has been repeated in a polite and friendly manner throughout the afternoon.
all' inizio del tempo delle interrogazioni abbiamo porto il benvenuto alla presidente ferrero-waldner, benvenuto che le è stato ribadito più volte nel corso del pomeriggio.

the premiere of il corsaro obtains a polite reception on 25 october at the teatro grande in trieste (verdi is still in paris).
il 25 ottobre prima rappresentazione de il corsaro al teatro grande di trieste (verdi si trova ancora a parigi) con esito abbastanza buono.

this is a polite example of what i am talking about. i just made up the thing, i don’t think you’ll be so unlucky.
questo è un esempio di cià di cui sto parlando.

a national pro-life group, national right to life committee, sent me a letter a week later. i again wrote a polite, noncommittal letter.
un gruppo a favore della vita nazionale, destra nazionale al comitato di vita, trasmesso me una lettera un la settimana più successivamente.

man-made in a polite and typical of the historic buildings of the place, without offending the surrounding area framed by a wild but neat, are the views of the countless rows of olive trees.
antropizzato in maniera garbata e tipica delle costruzioni storiche del luogo, senza offendere il territorio circostante incorniciato da una natura selvaggia ma ordinata, fanno da scorci gli innumerevoli filari di ulivi secolari.

it is also a case of changing the function of parliament. today we are not offering the council a polite suggestion; instead, we are calling for clear, strict and responsible rules.
si tratta anche di trasformare la funzione del parlamento, oggi non presentiamo un garbato suggerimento al consiglio, chiediamo invece norme certe, rigorose e responsabili.