Results for a project in aid of young mothers... translation from English to Italian

bulgaria: caritas with a new project in aid of refugees.
bulgaria: nuovo progetto caritas in aiuto dei profughi.

select a project in workspace
seleziona un progetto nello spazio di lavoro

do you have a project in mind?
hai un progetto in mente?

a project in the making for 2015:
un progetto in gestazione per il 2015:

ten women are selected to take part in a beauty pageant for young mothers in georgia.
dieci donne vengono selezionate per partecipare a un concorso di bellezza per giovani mamme, in georgia.

it in aid of bc?
it in aiuto di bc?

micro-entrepreneurship opportunities for young mothers in catamayo, ecuador seed
opportunità di microimprenditorialità per le giovani madri di catamayo, in ecuador seed

- centres catering for unwed mothers and young mothers in distress;
- centri di pronto intervento per ragazze madri e per giovani mamme in difficoltà

in the case of young mothers, concrete solutions include increasing the availability and quality of preschool education.
tra le soluzioni concrete offerte alle giovani madri, si può citare il miglioramento del livello di qualità della scuola materna e la creazione di posti supplementari in questo tipo di strutture.

the event is in aid of charity.
e' fornita di ampio parcheggio e dei maggiori servizi.

i went and saw a project in cambodia which was taking vulnerable young people off the streets and doing absolutely terrific work.
in cambogia ho avuto l’ occasione di assistere a un progetto che allontanava dalla strada i giovani più vulnerabili e svolgeva un lavoro eccellente.

the caravan of solidarity in aid of refugees is going to arrive in budapest.
partirà a breve per budapest la carovana della solidarietà in soccorso dei rifugiati.

nevertheless, i deplore the fact that the majority should have prevented a consensus from being achieved and rejected special provisions for mothers in difficulty.
eppure mi rammarico che la maggioranza abbia impedito il raggiungimento di un consenso sulle disposizioni speciali in favore delle madri in difficoltà.

turkish stamp in aid of the red cross, issued 1928
un francobollo turco in aiuto alla croce rossa (1928)

it can no longer pray in aid of the misdemeanours of its predecessors.
non può più invocare le mancanze di chi l' ha preceduta.

«exodus project»: in order to facilitate the reintegration of young girls into native social groups, for prevention and for adoption of families at distance.
«progetto exodus»: aiuto alla reintegrazione delle nostre ospiti nei gruppi sociali di provenienza, prevenzione e adozione di famiglie a distanza

- game dues of 5 euros for all participants, in aid of the sports association.
- tassa di gioco di 5 euro per tutti i partecipanti, a beneficio dell'associazione sportiva.

it’s not every day that a young man from usa has the opportunity to be a project manager for a building project in india.
non succede ogni giorno che un giovane dagli usa ha la possibilità di essere il progettista per un progetto di costruzione in india.

non-formal education projects in the youth field, for example, increase the chances of young people participating in society, and acquiring tolerant and democratic values.
ad esempio, grazie a progetti educativi non formali destinati alla gioventù aumentano le possibilità di vedere i giovani partecipare alla società e acquisire valori di tolleranza e democrazia.

recently, we offered all our work to the homeless and to the mothers in difficulty. in the community we never fail to celebrate the feasts because a friendly environment contributes also to create a fraternal climate.
ultimamente, abbiamo potuto dare il prodotto di tutto questo lavoro per le persone della strade e per delle mamme in difficoltà.