Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create a pull subscription
crea una sottoscrizione pull
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a pull off the pen cap.
a sfili il cappuccio della penna.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
to create a pull-down menu
come creare un menu a discesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also there is a pull-out bed.
inoltre vi è un letto estraibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chain has exclusively a pull function.
la catena ha esclusivamente la funzione di traino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to add a command to a pull-down menu
come aggiungere un comando ad un menu a discesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to create a toolbar from a pull-down menu
come creare una barra degli strumenti da un menu a discesa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pull-out pulse rate of 1960 pps or more,
frequenza di impulso di pull-out pari o superiore a 1960 impulsi al secondo,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
much worse, this act would have a pull effect.
ancor peggio, questo atto avrebbe un effetto di richiamo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
see to create a pull-down menu for more information.
per ulteriori informazioni, vedere come creare un menu a discesa .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pull-down menu can contain up to 999 menu items.
infatti, ciascun gruppo di menu può contenere un solo menu di scelta rapida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enovia changes our process from a push to a pull system.
enovia ha cambiato il nostro processo dalla modalità push alla modalità pull.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pull-out torque at 25 °c of 25 mnm or more,
coppia sincrona massima, a 25 °c, pari o superiore a 25 mnm,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the properties for a pull-down menu and shortcut menu are identical.
le proprietà di un menu a discesa e di un menu di scelta rapida sono identiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the bedroom a double bed and a pull out in the living room sofa.
in the bedroom a double bed and a pull out in the living room sofa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the living room is the largest rooms and also contains a pull-out bed.
il soggiorno è l'ambiente più grande dove trova spazio anche un letto estraibile.
Last Update: 2007-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but the commission is not a little sailing boat that can tack on a pull of the tiller.
ma la commissione non è una piccola barca da regata che vira con un solo gesto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each living room has also a pull out sofa which can be used as extra bed for two persons.
in ogni soggiorno c’è anche un divano estraibile che si può utilizzare come letto supplementare per due persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a living room with a pull out bed for one adult, tvhd, dvd and free internet access.
un salotto con divano letto 140 cm per due adulti, hdtv, lettore dvd, una connessione internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the promise of undeclared work can also act as a "pull" factor for irregular immigration.
inoltre, il lavoro sommerso funge da fattore trainante dell'immigrazione non regolare.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting