Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a big thanks to them!
a big thanks to them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to all
grazie a tutti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
a big thanks to everybody.
un grosso “grazie” a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to all the .
ciao a tutte!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a big thanks to kurt augustyns)
(un particolare ringraziamento a kurt augustyns)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heartfelt thanks to all
grazie di cuore a tutti
Last Update: 2011-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
great thanks to all.
un grande grazie a tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big thanks to claudio and chiara.
un grande grazie da claudio e chiara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“thanks to all citizens ...
“ringraziamo pertanto tutti i ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big thanks to all our mirrors for winpenpacks download:
un grande ringraziamento a chi ci offre i mirrors per il download dei winpenpacks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many thanks to all, renzo
grazie di cuore a tutti, renzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: really?
a: davvero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...and thanks to all contributors!
...e grazie a tutti quelli che danno il proprio contributo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a really nice.
un posto davvero bello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a really excellent proposal has been produced, thanks to cooperation.
la cooperazione ha consentito di elaborare una proposta davvero valida.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a big hug and a big thanks to the whole farm.
un grande abbraccio e un grazie enorme a tutto il podere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big thanks to all who contribute to the growth of this project!
un grande ringraziamento a tutti coloro che contribuiscono alla crescita del progetto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big thank you to all of you!
un grazie di cuore a tutti voi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big thank you to all our partners.
un grande ringraziamento a tutti i nostri partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big thank you to all our readers!
grazie mille a tutti i nostri lettori!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: