Results for a reporting date measure translation from English to Italian

reporting date
data di segnalazione

reports with a reporting cycle
prospetti con un ciclo di riferimento

block a reporting form for ncbs []
blocco a modulo di segnalazione per le bcn []

reporting dates
date della comunicazione

for reports with a reporting cycle:
per prospetti con un ciclo di riferimento:

article 12 establishes a reporting mechanism.
l’articolo 12 prevede l’istituzione di un meccanismo di comunicazione.

for reports with a reporting cycle:
per prospetti con un ciclo di riferimento:

a reporting system for the analysis of debt
un sistema di reporting per l’analisi del debito

a reporting system including monitoring and assessment
istema di segnalazione, compreso il controllo e la valutazione.

this is a reporting system for prepaid traffic.
e un sistema di reportistica riguardante il traffico dei prepagati.

a reporting framework and timetable would be instituted;
verrebbero messi a punto un quadro di riferimento e un calendario per la presentazione delle relazioni;

article 13 contains a reporting obligation for the commission.
l'articolo 13 detta l'obbligo, per la commissione, di presentare una relazione.

(a) summary quantitative data about its exposure to that risk at the reporting date.
(a) dati quantitativi sintetici sull'esposizione al rischio alla data di riferimento del bilancio.

a clear mechanism to appoint a ‘reporting member state’;
un meccanismo chiaro per designare uno "stato membro relatore";

for loans payable recognised at the reporting date, an entity shall disclose:
18 per i finanziamenti passivi rilevati alla data di riferimento del bilancio, l'entità deve indicare:

‘each reporting date’ is amended to ‘the end of each reporting period’.
«ciascuna data di riferimento del bilancio» è modificato in «data di chiusura di ciascun esercizio»;

‘last annual reporting date’ is amended to ‘end of the last annual reporting period’.
«data dell’ultimo bilancio annuale» è modificato in «data di chiusura dell’ultimo esercizio»;

delivery to date - measures adopted
risultati già ottenuti – misure adottate

at the reporting date the financial result totalled € –37.1 thousand after € 39 thousand the previous year.
alla data di bilancio il risultato finanziario è pari a -37.100 euro, dopo i 39.000 euro dell'anno precedente.

to ensure up to date measures and policies with respect to the respective supply situation.
provvedere affinché le misure e le politiche siano aggiornate rispetto alla situazione dell'approvvigionamento.